Wczoraj źle się czuła, dlatego wzięła wolne w pracy.
She felt unwell yesterday, and so she took the day off work.
On zawsze połechtcze ego szefa, gdy chce wziąć wolne w pracy.
He always massages his boss's ego when he wants a day off.
Nasz menedżer zachęcał nas, żebyśmy wzięli wolne, zanim się wypalimy.
Our manager encouraged us to take some time off before we burn out.
Lekarz powiedział mi, żebym wziął wolne, aby zmniejszyć stres.
My doctor told me to take some time off to reduce my stress.
Gdy nadeszła wiosna, lód stopniał, ukazując rozległe wolne wody.
As spring arrived, the ice melted, revealing vast open water.
Każde wolne stanowisko to szansa dla kogoś na rozwój kariery.
Each open position is a chance for someone to advance their career.
Mam już kogoś na oku na to wolne stanowisko menedżera tutaj.
I already have someone in mind for the open manager position here.
Organizacja charytatywna poszukuje kandydatów na swoje wolne stanowisko w dziale outreach.
The charity organization is seeking applicants for its open position in outreach.
Postanowiłem wziąć wolne, żeby się zregenerować po trudnym projekcie.
I decided to take some time off to recharge after the difficult project.
Szef jest na wojennej ścieżce, więc nie proś dziś o wolne.
The boss is on the warpath, so avoid asking for time off today.
Zamierzam wziąć wolne w przyszłym tygodniu, żeby odwiedzić rodziców.
I'm going to take some time off next week to visit my parents.
Z entuzjazmem złożyła podanie o wolne stanowisko zastępcy kierownika w nowej restauracji.
She eagerly applied for the open position of assistant manager at the new restaurant.
Bramkarz był w tarapatach, próbując obronić te potężne rzuty wolne.
The goalkeeper was in difficulty trying to block those powerful free kicks.
