Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a decoder
Vertaling van "a decoder" in Pools
The viewer has to be equipped with a satellite dish and a decoder.
Widz musi posiadać antenę satelitarną i dekoder.
The satellite platform consists of a terrestrial station, satellite and, at the level of the receiver, a satellite dish and a decoder.
Na platformę satelitarną składają się stacja naziemna, satelita oraz - na poziomie odbiornika - antena satelitarna i dekoder.
And of course, you would need a decoder to find the treasure.
Potrzeba dekodera, aby znaleźć skarb.
In addition, because access to the broadcast in the present proceedings even requires the purchase of a decoder card, each individual recipient pays a fee.
Skoro zaś dostęp do programu w niniejszej sprawie wymaga właśnie nabycia karty do dekodera, każdy pojedynczy odbiorca płaci zatem wynagrodzenie.
A codec can consist of two parts: an encoder that compresses the media file (encoding), and a decoder that decompresses the file (decoding).
Kodek może składać się z dwóch części: kodera, który kompresuje plik multimedialny (kodowanie) i dekodera, który dekompresuje plik (dekodowanie).
But a decoder for what?
Ale dekoder do czego?
This means that, in order to receive open digital transmissions, viewers need a digital receiver which is either built into the television set or comes in the form of a separate 'set-top box' which operates as a decoder.
Oznacza to, że, aby móc odbierać sygnał cyfrowy, widzowie muszą dysponować odbiornikiem cyfrowym, który jest wbudowany w odbiornik telewizyjny lub dostarczony w postaci przystawki pełniącej funkcję dekodera.
The viewer has to be equipped with a decoder, which may already be integrated in the TV set.
Widz musi posiadać dekoder, który może być już wbudowany w odbiornik telewizyjny.
The viewing of digital programmes through the most commonly used television sets requires the use of a decoder (although some of the more modern TV sets have an integrated decoder).
W przypadku większości używanych TV oglądanie programów nadawanych cyfrowo wymaga zastosowania dekodera (choć w nowszych odbiornikach telewizyjnych dekodery są już wbudowane).
According to Italy, the subsidy is granted to consumers for purchasing or leasing a decoder that allows the reception of a non-encrypted digital signal at no cost to the consumer and the content provider.
Zdaniem Włoch dotacja przyznawana jest konsumentom, którzy kupują lub dzierżawią dekoder umożliwiający odbiór niekodowanego sygnału cyfrowego "bez kosztu dla użytkownika i dostawcy treści".
Transient copies of a work created on a television screen linked to the decoder box have independent economic significance within the meaning of Article 5(1) of Directive 2001/29, whereas transient copies created in a decoder's memory do not.
Tymczasowe zwielokrotnianie utworu, dokonane na ekranie telewizora wyposażonego w dekoder, posiada odrębne znaczenie ekonomiczne w rozumieniu art. 5 ust. 1 dyrektywy 2001/29, natomiast tymczasowe zwielokrotnianie w pamięci dekodera go nie posiada.
Exactly. But a decoder for what?
Ale dekoder do czego?
Dutch physicist Van Eck realized that with an antenna and a decoder, you could both read the waves and decode them into a perfect replica of what someone would be seeing on their computer screen.
Holenderski fizyk Van Eck odkrył, że mając antenę i dekoder można odczytać te fale i zobaczyć to, co ktoś widzi na monitorze.
Synoniemen voor a decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 36 ms.
