To my surprise, a deer stepped out from the thicket, grazing peacefully.
Ku mojemu zdziwieniu, z zarośli wyszedł jeleń, spokojnie skubiąc trawę.
The sudden chug from behind startled the hikers as a deer bounded through the brush.
Nagły huk z tyłu zaskoczył wędrowców, gdy jeleń przeskoczył przez zarośla.
At dawn, we watched a deer emerge from the dense shrubbery.
O świcie obserwowaliśmy, jak sarna wyłania się z gęstych zarośli.
The politician stood like a deer in the headlights when asked about the scandal.
Polityk stał jak sarna w świetle reflektorów, gdy zapytano go o skandal.
Looking afield, he spotted a deer grazing quietly in the fading light.
Patrząc w dal, dostrzegł sarnę spokojnie pasącą się w zmierzchu.
While walking home, they spotted a deer resting near the haystack.
Podczas spaceru do domu zauważyli sarnę odpoczywającą przy stogu siana.
The student looked like a deer in the headlights when called to solve the problem.
Uczeń wyglądał jak sarna w świetle reflektorów, gdy wezwano go do rozwiązania zadania.
Sarah froze like a deer in the headlights when she saw her ex-boyfriend.
Sarah zamarła jak sarna w świetle reflektorów, gdy zobaczyła swojego byłego chłopaka.
The train conductor had to pull up at the last moment to avoid hitting a deer.
Kolejarz musiał gwałtownie zahamować w ostatniej chwili, aby nie potrącić jelenia.
The hunter remained lying in wait, hoping to catch sight of a deer.
Myśliwy pozostał w ukryciu, licząc na to, że zobaczy jelenia.
The new employee was like a deer in the headlights during her first meeting.
Nowa pracownica była jak sarna w świetle reflektorów podczas swojego pierwszego spotkania.
Don't be a deer in the headlights during your job interview; prepare well beforehand.
Nie bądź jak sarna w świetle reflektorów podczas rozmowy o pracę; przygotuj się dobrze wcześniej.
As we drove, we noticed a deer standing dead ahead on the road.
Podczas jazdy zauważyliśmy jelenia stojącego na wprost nas na drodze.