He forgot to deactivate sleep mode before the presentation, causing a delay.
Zapomniał wyłączyć tryb uśpienia przed prezentacją, co spowodowało opóźnienie.
The contract lapsed due to inactivity, causing a delay in the project.
Umowa wygasła z powodu braku aktywności, powodując opóźnienie w projekcie.
You're making a big thing out of a delay of just two minutes.
Robisz z igły widły z opóźnienia wynoszącego zaledwie dwie minuty.
Icy conditions prompted a delay in the flight schedule, causing frustration among travelers.
Oblodzenie spowodowało opóźnienia w rozkładzie lotów, wywołując frustrację wśród podróżnych.
After a delay, my letter finally arrived, sent by recorded delivery.
Po opóźnieniu mój list w końcu dotarł, wysłany przesyłką poleconą.
He missed his train due to a delay at the railway junction yesterday.
Wczoraj spóźnił się na pociąg z powodu opóźnienia na węźle kolejowym.
These regulations will come into effect unless the council votes for a delay.
Te przepisy wejdą w życie, chyba że rada zagłosuje za opóźnieniem.
They misplaced my support ticket, causing a delay in fixing my printer.
Zgubili moje zgłoszenie techniczne, co spowodowało opóźnienie w naprawie drukarki.
The printer in the copy room broke down again, causing a delay.
Drukarka w pokoju ksero ponownie się zepsuła, co spowodowało opóźnienie.
A small technicality in the funding application caused a delay in processing.
Drobny szczegół w wniosku o dofinansowanie spowodował opóźnienie w przetwarzaniu.
The towing bar snapped, causing a delay in our travel plans.
Belka holownicza pękła, powodując opóźnienie w naszych planach podróżnych.
The chainsaw's chain got stuck in the dense foliage, causing a delay.
Łańcuch piły zaplątał się w gęstym listowiu, powodując opóźnienie.
Unexpected rain caused a delay in the outdoor dress rehearsal for the play.
Nieoczekiwany deszcz spowodował opóźnienie w próbie generalnej na zewnątrz dla sztuki.