Vertaling van "a dervish" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want you to sing with rapture and dance like a dervish.
Ale ja lubię, jak na mnie patrzy i jak ze mną rozmawia.
Right now, my dad would say I should've laid out all my clothes the night before so that I wouldn't be whirling around like a dervish.
I właśnie teraz mój ojciec mówiłby mi, że powinnam sobie przygotować ubrania dzień wcześniej, żebym teraz nie latała w kółko jak wariatka.
And right now, my dad would be telling me that I should have laid out all my clothes the night before so that I wouldn't be whirling around like a dervish.
I właśnie teraz mój ojciec mówiłby mi, że powinnam sobie przygotować ubrania dzień wcześniej, żebym teraz nie latała w kółko jak wariatka.
I want to take my revenge on a dervish,
And the prince became a dervish?
I want you to sing with rapture and dance like a dervish.
Right now, my dad would say I should've laid out all my clothes the night before... so that I wouldn't be whirling around like a dervish.
I właśnie teraz mój ojciec mówiłby mi, że powinnam sobie przygotować ubrania dzień wcześniej, żebym teraz nie latała w kółko jak wariatka.
And right now, my dad would be telling me that I should have laid out all my clothes the night before so that I wouldn't be whirling around like a dervish.
A teraz mój ojciec powiedziałby, że powinnam przygotować ubrania dzień wcześniej, żeby teraz nie szukać wszystkiego w pośpiechu.
I want you to... sing with rapture and dance like a dervish.
Chcę, żebyś Iewitowała, żebyś... śpiewała w ekstazie i tańczyła jak derwisz.
"Dance like a dervish"? - Daddy, what is it?
"Dance like a dervish"? - Daddy, what is it? Nothing, I'm just talking to myself.
An old trick I learned from a dervish in Istanbul.
Sztuczka, której nauczyłem się od derwisza w Istambule.