Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a document proving
Vertaling van "a document proving" in Pools
dokument potwierdzający
dokument poświadczający
dokumentu potwierdzającego
dokumentem potwierdzającym
Legitymacja
To avoid confusion, all players must have a document proving their identity.
Aby uniknąć nieporozumień, wszyscy gracze muszą mieć dokument potwierdzający ich tożsamość.
The accompanying person must also have a document proving his identity.
Osoba towarzysząca musi również posiadać dokument potwierdzający jego tożsamość.
That notification must be accompanied by a document proving the transfer or subrogation of the rights and obligations.
Do powiadomienia należy dołączyć dokument poświadczający przeniesienie praw i obowiązków lub wstąpienie w nie.
Before signing in the list of attendance, participants are obliged to present a document proving their identity beyond any doubt.
Uczestnik przed wpisaniem się na listę obecności ma obowiązek przedłożyć dokument, który w sposób nie budzący wątpliwości potwierdza jego tożsamość.
a document proving that the representative of the shipowner is empowered to sign this application.
dokument poświadczający, że przedstawiciel armatora statku jest upoważniony do podpisania wniosku.
If his father can't raise him, can you obtain a document proving that?
Może zdobędą panowie dokument, który potwierdzi, że ojciec nie może go wychowywać?
Legal provisions impose an obligation on the business owners to attach a document proving their entitlement for the use of a given location or a property where their business is situated to the registration application.
Przepisy prawne nakładają na przedsiębiorców obowiązek dołączenia do wniosku o rejestrację danego podmiotu dokumentu potwierdzającego uprawnienie do korzystania z lokalu lub nieruchomości, w których znajduje się jego siedziba.
If the legal aid certificate covers only total or partial exemption from, or deferment of, thy payment of court fees and other charges relating to the proceedings, the applicant must submit a document proving that the said legal aid has been granted.
W przypadku jeśli zaświadczenie o przyznaniu pomocy prawnej obejmuje jedynie całkowite lub częściowe zwolnienie z lub odroczenie płatności opłat sądowych i innych należności związanych z postępowaniem, wnioskodawca jest zobowiązany do złożenia dokumentu potwierdzającego przyznanie rzeczonej pomocy prawnej.
a copy of the instruments establishing the legal entity and a copy of a document proving the registration of the legal entity
kopia aktów założycielskich osoby prawnej oraz kopia dowodu rejestracji osoby prawnej
On the first day of the course students must subimit a document proving that they are insured and pay a deposit of 30 €.
Pierwszego dnia kursu wszyscy studenci muszą przedstawić dokument poświadczający, że są oni ubezpieczeni oraz wpłacić depozyt w wysokości 30 €.
A person filing an application has to provide in the application his citizenship and the number of a document proving identity (e.g. identity card, passport).
Osoba wypełniająca wniosek musi wpisać we wniosku swoje obywatelstwo oraz numer dowodu tożsamości (np. dowodu osobistego, paszportu).
A receipt from the encoding device, fiscal receipt, confirmation of ticket purchase by a mobile phone in the form of a short message (sms) or a printout confirming on-line ticket purchase is not a document proving the right to use local public transport means.
Wydruk z urządzenia kodującego, paragon fiskalny, potwierdzenie zakupu biletu przez telefon komórkowy w formie krótkiej wiadomości tekstowej (sms) lub wydruk potwierdzający zakup biletu w ramach internetowej sprzedaży biletów nie jest dokumentem potwierdzającym prawo do przejazdu środkiem lokalnego transportu zbiorowego. 4
where applicable, a document proving the existence of the delivery rights for the 2007/2008 marketing year referred to in point (c)
w odpowiednich przypadkach, dokument poświadczający istnienie praw do dostawy, o których mowa w lit. c), w roku gospodarczym 2007/2008
Synoniemen voor a document proving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 93 ms.
