Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a finding
Vertaling van "a finding" in Pools
The purpose of this hearing is to make a finding in the matter and make a sentence accordingly.
Celem tego przesłuchania jest ustalenie stanu faktycznego oraz wydanie stosownego orzeczenia.
This entails a finding of injury during the IP.
Dlatego ustalenie szkody odnosi się do badanego okresu.
Since the vast majority of requests for admission of evidence in criminal proceedings are directly or indirectly linked with such a finding, a double risk exists.
Ponieważ w postępowaniu karnym zdecydowana większość wniosków dowodowych jest bezpośrednio lub pośrednio powiązana z takim ustaleniem, istnieje podwójne ryzyko.
The fact, that a matching normal value in the analogue country does not necessarily exist for each and every export transaction is inherent to such a finding.
Fakt, iż odpowiednia wartość normalna w państwie analogicznym niekoniecznie istnieje dla każdej transakcji eksportowej, jest nierozłącznie związany z takim ustaleniem.
'observation' means a finding made during a Commission inspection and substantiated by objective evidence
"spostrzeżenie" oznacza ustalenie dokonane podczas inspekcji Komisji i wsparte obiektywnymi dowodami
In making such a determination, a crucial factor will be whether the Board of Governors of the Agency has made a finding of non-compliance.
Decydującym czynnikiem w dokonywaniu takiego określenia będzie ustalenie niezgodności przez Radę Gubernatorów Agencji.
Now, at some point, a finding has to be final.
Teraz w końcu zapaść musi ostateczny wyrok.
There is sufficient evidence for a finding of probable cause.
Mamy dostateczne dowody, by ustalić prawdopodobną przyczynę.
Now, a finding like that, in conjunction with coughing blood...
A takie znalezisko, w połączeniu z kaszleniem krwią...
There may yet be a finding of civil liability against them.
Już może być wniosek odpowiedzialności cywilnej przeciwko nim.
An increasing average price does therefore not necessarily support a finding of no injury.
Zwiększająca się średnia cena z tego względu niekoniecznie świadczy o nieponiesieniu szkody.
First and foremost there is a risk of a finding that the outsourcing contractor is in reality an employee.
Przede wszystkim chodzi o ryzyko uznania, że outsourcer jest w rzeczywistości pracownikiem.
We are asking the court to enter a finding of not guilty.
Prosimy sąd o orzeczenie, że był niewinny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 94 ms.
