As the light turned red, a flash flickered across the intersection.
Gdy światło zmieniło się na czerwone, błysk przemknął przez skrzyżowanie.
There was just a flash and a bottle was sliced in two.
Zobaczyłem tylko błysk, a dzban był już przecięty na pół.
With a flash of genius, he redesigned the engine to use less fuel.
W błysku geniuszu przeprojektował silnik, żeby zużywał mniej paliwa.
There was just a flash and a bottle was sliced in two.
Zobaczyłem tylko błysk,... a dzban był już przecięty na pół.
With a flash of light, the device dematerialised and reappeared elsewhere.
W błysku światła urządzenie zniknęło i pojawiło się gdzie indziej.
When the sale started, customers rushed inside like a flash.
Kiedy zaczęła się wyprzedaż, klienci wbiegli do środka jak błyskawica.
The mechanic fixed the broken engine like a flash before our trip.
Mechanik naprawił zepsuty silnik w mgnieniu oka przed naszą podróżą.
The bus appeared like a flash just as we reached the stop.
Autobus pojawił się jak błyskawica, gdy dotarliśmy na przystanek.
As the idea struck her, she felt a flash of excitement.
He answered the difficult question like a flash, surprising the teacher.
Odpowiedział na trudne pytanie w mgnieniu oka, ku zaskoczeniu nauczyciela.
The nurse reacted like a flash when the patient suddenly collapsed.
Pielęgniarka zareagowała jak błyskawica, gdy pacjent nagle się osunął.
He was stuck for hours, then a flash of insight solved everything.
Utkwił na wiele godzin, aż nagłe olśnienie rozwiązało wszystko.
His design came from a flash of inspiration during last night's thunderstorm.
Jego projekt narodził się z olśnienia podczas wczorajszej nocnej burzy.