Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a framework agreement
Vertaling van "a framework agreement" in Pools
After lengthy discussions, they finally reached a framework agreement for their joint venture.
Po długich dyskusjach w końcu osiągnęli porozumienie ramowe dotyczące ich wspólnego przedsięwzięcia.
The loan consisted of a credit line based on a framework agreement.
Kredyt stanowił linię kredytową udzieloną w oparciu o umowę ramową.
The parties to a framework agreement may agree on a frequency of service.
Strony umowy ramowej mogą uzgodnić częstotliwość przewozów.
The institutions establish a framework agreement defining the main lines of these different programming activities.
Instytucje sporządzają porozumienie ramowe określające ogólne kierunki różnych działań programowania.
It shall not be compulsory for specific contracts awarded under a framework agreement.
Nie jest ono obowiązkowe w odniesieniu do zamówień szczegółowych udzielanych na podstawie umowy ramowej.
Zamawiający does not conclude a framework agreement.
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
where appropriate, state if it is a framework agreement).
tam gdzie to stosowne, oświadczenie czy jest to umowa ramowa).
We sign a framework agreement, in order to protect our common interests
Podpisujemy umowę ramową, aby zabezpieczyć nasze wspólne interesy
We offer the option of concluding a framework agreement offering advantageous terms
Oferujemy możliwość zawarcia umowy ramowej w dogodnych warunkach
The infrastructure manager shall justify its decision to refuse, to conclude or to modify a framework agreement.
Zarządca infrastruktury uzasadnia swoją decyzję o odmowie zawarcia, zawarciu lub zmianie umowy ramowej.
Likewise, a framework agreement should not be open to entry of new economic operators once it has been concluded.
Podobnie, nowi wykonawcy nie powinni mieć możliwości przystąpienia do umowy ramowej po jej zawarciu.
Sometimes the parties are bound by a framework agreement that sets up the general contractual terms for undertaking one or more activities.
Niekiedy strony są związane umową ramową, która określa ogólne warunki umowne podejmowania jednego działania lub większej ich liczby.
At the preliminary stage, the parties will also typically decide whether it is necessary to enter into a framework agreement.
Zazwyczaj również na etapie wstępnym strony decydują, czy istnieje konieczność zawarcia umowy ramowej.
Synoniemen voor a framework agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 148 ms.
