The report on police misconduct is a hot potato for city officials.
Raport o nadużyciach policji to gorący temat dla władz miasta.
Ethical sourcing is a hot topic within the food industry right now.
Etyczne pozyskiwanie surowców to obecnie gorący temat w sektorze spożywczym.
Healthcare reform became such a hot potato that the bill was postponed.
Reforma służby zdrowia stała się tak gorącym tematem, że ustawę odłożono.
Propaganda on both sides pushed the nation closer to a hot war.
Propaganda po obu stronach popychała naród coraz bliżej gorącej wojny.
Many historians debate whether the conflict was already a hot war then.
Wielu historyków dyskutuje, czy konflikt był już wtedy gorącą wojną.
When the scandal broke, sponsors dropped the athlete like a hot potato.
Kiedy wybuchł skandal, sponsorzy porzucili sportowca jak gorącego ziemniaka.
Economic sanctions are meant to pressure them without starting a hot war.
Sankcje gospodarcze mają wywrzeć na nich presję bez rozpoczynania gorącej wojny.
Politicians dropped him like a hot potato once the corruption allegations surfaced.
Politycy porzucili go jak gorącego ziemniaka, gdy wyszły na jaw zarzuty korupcyjne.
Her friends dropped her like a hot potato after the cheating rumors spread.
Przyjaciele porzucili ją jak gorącego ziemniaka, gdy rozeszły się plotki o zdradzie.
The media dropped the story like a hot potato once ratings started falling.
Media porzuciły temat jak gorącego ziemniaka, gdy oglądalność zaczęła spadać.
Immigration has become a hot potato that no candidate wants to discuss honestly.
Imigracja stała się gorącym tematem, którego żaden kandydat nie chce szczerze poruszać.
The label dropped the musician like a hot potato after his offensive comments.
Wytwórnia porzuciła muzyka jak gorącego ziemniaka po jego obraźliwych komentarzach.
They dropped the risky deal like a hot potato when lawyers raised concerns.
Porzucili ryzykowną umowę jak gorącego ziemniaka, gdy prawnicy zgłosili zastrzeżenia.