Burmistrz puścił balon próbny w sprawie zamknięcia parku w dni powszednie.
The mayor floated a trial balloon about closing the park on weekdays.
Na spotkaniu puścili balon próbny, aby zbadać reakcje pracowników.
They floated a trial balloon at the meeting to gauge employee reactions.
Puściła balon próbny, mimochodem wspominając o pracy zdalnej podczas lunchu.
She floated a trial balloon by casually mentioning remote work during lunch.
Obserwowała opadający balon, który zniżał się, aż zniknął z widoku.
She watched the sinking balloon drift lower until it vanished from sight.
Minister wypuścił balon próbny w sprawie podniesienia podatków podczas wywiadu.
The minister floated a trial balloon about raising taxes during the interview.
Dyrektor na apelu puścił balon próbny w sprawie wydłużenia dni szkolnych.
Our principal floated a trial balloon about longer school days at the assembly.
Porzucony balon unosił się wysoko na niebie, niesiony wiatrem.
An escaped balloon floated high in the sky, carried by the wind.
Zobaczmy, kto pierwszy rozbije balon z wodą o ścianę.
Let's see who can smash the water balloon first on the wall.
Przekłuty balon unosił się niezdarnie, zanim całkowicie opadł na podłogę.
The pierced balloon floated awkwardly before deflating completely on the floor.
Przeciekający balon unosił się bez celu, tracąc powietrze z każdą chwilą.
The leaked balloon floated aimlessly, losing air with each passing moment.
Zarząd puścił balon próbny, wysyłając pracownikom maila o możliwych otwartych biurach.
The board floated a trial balloon, emailing staff about possible open-plan offices.
Puścił napompowany balon, obserwując jak szybuje w błękitne niebo.
He released the stretched balloon, watching it soar into the blue sky.
Zauważyła, że przebity balon powoli spuszcza powietrze na przyjęciu urodzinowym.
She noticed the punctured balloon slowly deflating at the birthday party.
