Quitting university to pursue acting was a huge leap in the dark.
Rzucenie studiów, by zostać aktorem, było ogromnym skokiem w nieznane.
The marathon has grown into a huge tourist magnet for the city.
Maraton wyrósł na ogromny magnes na turystów dla tego miasta.
Fans pooled money to create a huge banner supporting their favorite player.
Kibice złożyli się na ogromny transparent wspierający ich ulubionego zawodnika.
Journalists uncovered machlojki with public funds, causing a huge political scandal.
Dziennikarze ujawnili machlojki z funduszami publicznymi, wywołując ogromny skandal polityczny.
They forked over a huge deposit just to secure that tiny apartment.
Wykosztowali się na ogromną kaucję, żeby tylko zaklepać to małe mieszkanie.
A positive work environment is a huge plus for employee satisfaction.
Pozytywna atmosfera w pracy to ogromna zaleta dla satysfakcji pracowników.
Critics panned it, but audiences made it a huge box office hit.
Krytycy go zmiażdżyli, ale widzowie zrobili z niego ogromny hit kasowy.
He drove recklessly for years and caught a dose after a huge fine.
Przez lata jeździł brawurowo i dostał za swoje po ogromnym mandacie.
I froze in my tracks as a huge dog suddenly barked behind me.
Stanąłem jak wryty, gdy nagle zaszczekał za mną ogromny pies.
The company got its hooks into him with a huge signing bonus clause.
Firma miała go w garści dzięki zapisowi o ogromnej premii za podpis.
He spoiled his appetite by eating a huge sandwich an hour before dinner.
Zepsuł sobie apetyt, zjadając wielką kanapkę godzinę przed obiadem.
Getting rejected from my dream school was a huge kick in the balls.
Odrzucenie mnie z wymarzonej uczelni było ogromnym kopniakiem w jaja.
The critics soon swallowed their words when the movie became a huge success.
Krytycy wkrótce cofnęli swoje słowa, gdy film okazał się wielkim sukcesem.