Po ukończeniu studiów spakowała torby i wyruszyła w wielki szeroki świat.
After graduation, she packed her bags and headed into the big wide world.
Jutro opuszczasz dom i wkraczasz w wielki szeroki świat, pamiętaj o tym.
Tomorrow you leave home and step into the big wide world, remember that.
Poczuł się przytłoczony, patrząc na szeroki harmonogram oczekujących spraw.
He felt overwhelmed looking at the extensive docket of pending cases.
Skończenie szkoły to dopiero początek twojej podróży w wielki szeroki świat.
Finishing school is just the beginning of your journey into the big wide world.
Domowi krawcy doceniają szeroki wybór tkanin dostępnych w tym sezonie.
Home sewers appreciate the wide selection of piece goods available this season.
Opuszczając tę małą wyspę, czuliśmy, że wchodzimy w wielki szeroki świat.
Leaving that tiny island, we felt we were entering the big wide world.
Polecił kupienie konsoli do gier ze względu na jej szeroki wybór gier fabularnych.
He recommended buying a game console for its wide selection of role-playing games.
Jego uśmiech wydawał się podejrzanie szeroki, gdy ujawniał swoje plany na weekend.
His smile seemed suspiciously wide as he revealed his plans for the weekend.
On martwi się, że wysyła córkę samotnie w wielki szeroki świat.
He's nervous about sending his daughter out into the big wide world alone.
Po obliczeniach zauważyliśmy, że zakres międzykwartylowy był znacznie szeroki.
After calculating, we noted that the interquartile range was significantly wide.
Jego szeroki uśmiech rozjaśnił pomieszczenie, zarażając radością wszystkich obecnych.
His wide grin lit up the room, spreading joy to everyone present.
Mini BMX'en mają szeroki, ale mały pokład i silne podwozie.
Mini BMX'en have wide but small deck, and strong chassis.
Na widok ulubionego deseru na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech.
Seeing his favorite dessert, a big grin appeared on his face.
