Entering that contest is a long shot, but I might win something unexpected.
Udział w tym konkursie to strzał w ciemno, ale może wygram coś nieoczekiwanego.
Some antitoxin might help but it's a long shot.
Hopefully someone got my distress call, but it's a long shot.
As suspects go, this guy's a long shot.
Jak na podejrzanego, ten gość to strzał w ciemno.
Starting a business during a recession is a long shot for anyone.
Założenie firmy w czasie recesji to dla każdego ryzykowna sprawa.
Hoping the weather clears before noon is a long shot today.
Liczenie na poprawę pogody przed południem to dziś ryzykowna sprawa.
Catching the last train after the meeting is a long shot now.
Zdążenie na ostatni pociąg po spotkaniu to teraz ryzykowna sprawa.
The nature documentary opened with a long shot of the secluded forest.
Film dokumentalny przyrodniczy rozpoczął się od planu ogólnego ustronnego lasu.
Getting that promotion is a long shot, but I'm still applying.
Dostanie tego awansu to ryzykowna sprawa, ale i tak próbuję.
Winning the lottery is a long shot, yet people keep buying tickets.
Wygrana na loterii to ryzykowna sprawa, a ludzie wciąż kupują losy.
This task is by a long shot more difficult than we initially thought.
To zadanie jest o wiele trudniejsze, niż początkowo myśleliśmy.
Our sales beat the competitor's numbers by a long shot this quarter.
Nasza sprzedaż przewyższyła wyniki konkurencji w tym kwartale z dużą przewagą.
Their team is stronger by a long shot, so the result surprised nobody.
Ich drużyna jest z dużą przewagą silniejsza, więc wynik nikogo nie zaskoczył.