Próbują szczęścia, wchodząc na to ryzykowne rynku bez porządnych badań.
They're chancing their luck entering that risky market without proper research.
W biznesie często ryzykowne jest po prostu płynąć z falą.
In business, it's often risky to simply follow the crowd.
Po rozwodzie zaczęła żyć na krawędzi, wchodząc w ryzykowne przygody na jedną noc.
After the divorce, she walked on the wild side, having dangerous one-night stands.
Stacje czasem testują ryzykowne formaty w martwej porze, żeby ograniczyć straty.
Stations sometimes test risky formats in the graveyard slot to minimize losses.
Firma unikała inwestycji, które wydawały się zbyt ryzykowne lub niepewne.
The company shied away from investments that seemed too risky or uncertain.
Konsultant zdołał omamić zarząd, żeby zatwierdził ryzykowne połączenie firm.
The consultant managed to inveigle the board into approving the risky merger.
Inwestowanie w tamten startup jest ryzykowne, ale zdecydowanie warte ryzyka.
Investing in that startup is risky, but definitely worth swinging for.
Odnajdując swój głos w pracy, zaczął kwestionować ryzykowne decyzje zarządu.
He grew a voice at work and started challenging risky management decisions.
Analitycy ostrzegali, że ślepe kupowanie na dołkach może być ryzykowne w bessie.
Analysts warned that blindly buying the dips can be risky in bear markets.
Nastolatki często czują dreszczyk emocji żyjąc na krawędzi poprzez ryzykowne zachowania.
Teenagers often feel the thrill of living on the edge through risky behaviors.
Wielu inwestorów odrzuciło pomysły startupu jako zbyt ryzykowne do poważnego rozważenia.
Many investors dismissed the startup's ideas as too risky to consider seriously.
Czasem przy rekrutacji kierują się intuicją, co bywa ryzykowne, ale opłacalne.
They sometimes play hunches when hiring, which can be risky but rewarding.
Jesteśmy między młotem a kowadłem, bo obie opcje są ryzykowne i kosztowne.
We're in a cleft stick because both options are risky and expensive.
