Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a major step
Vertaling van "a major step" in Pools
duży krok
ważnym krokiem
ogromny krok
istotnym krokiem
wielkim krokiem
stanowi ważny krok
zasadniczy krok
stanowi istotny krok
znaczącym krokiem
wielki krok
główny krok
milowy krok
This work represents a major step in our endeavour to relieve the suffering and ultimately find a cure for this terrible disease.'
Jest to duży krok w naszych wysiłkach zmniejszenia cierpienia i wysiłkach mających ostatecznie na celu znalezienie lekarstwa na tę straszną chorobę.'
The reasons are different, and this is not the time to explore them, but this point needs to be made in order to strengthen our conviction that we are taking a major step and that it is crucial for us to succeed.
Przyczyny są różne i nie jest to czas na ich badanie, ale ta kwestia musi być postawiona, w celu wzmocnienia naszego przekonania, że podejmujemy duży krok i że odniesienie sukcesu jest dla nas kluczowe.
Facing my fears during the trust fall was a major step for my confidence.
Stawienie czoła moim lękom podczas ćwiczenia z zaufaniem było ważnym krokiem dla mojej pewności siebie.
The implementation of a common currency was a major step for the union.
Wprowadzenie wspólnej waluty było ważnym krokiem dla unii.
Scientists have succeeded in counting the number of atoms in a crystal of silicon with unprecedented accuracy, marking a major step forwards in efforts to define the kilogram (kg) on the basis of physical constants.
Naukowcy policzyli atomy w krysztale krzemu z niespotykaną dotychczas dokładnością, czyniąc ogromny krok naprzód w staraniach zmierzających do zdefiniowania kilograma (kg) na podstawie stałych fizycznych.
The visa regime recommended here, which we voted against, is a major step backwards for these countries of the former Yugoslavia.
Zalecany tu system wizowy, przeciwko któremu opowiedzieliśmy się w głosowaniu, to ogromny krok wstecz dla rozpatrywanych krajów byłej Jugosławii.
In this respect, the euro pact is a major step forwards towards the convergence of our economies.
W tym względzie europakt jest ważnym krokiem w kierunku konwergencji naszych gospodarek.
The adoption of this legislation constitutes a major step in ensuring equal treatment to third-country nationals across the territory of the EU.
Przyjęcie tych przepisów jest ważnym krokiem ku zapewnieniu równego traktowania obywateli krajów trzecich na terytorium UE.
Therefore, concluding the Doha Round with a balanced and comprehensive outcome would be a major step ahead.
Dlatego też na zakończenie chciałbym podkreślić, że runda dauhańska zakończona wyważonym i kompleksowym wynikiem byłaby ważnym krokiem naprzód.
Pluralism must be supported, and the adoption of the Mikko report constitutes a major step in this direction.
Pluralizm trzeba popierać, a przyjęcie sprawozdania pani poseł Mikko to duży krok w tym kierunku.
That is a major step and the vast majority in Parliament has opposed it, as we support the compromise that we now have and that will provide good protection for users.
To duży krok i większość w Parlamencie sprzeciwiła się mu, ponieważ popieramy aktualny kompromis, który pozwoli zapewnić dobrą ochronę użytkowników.
She was the first scientist to clone HIV and determine the function of its genes, which was a major step in proving that HIV is the cause of AIDS.
Była pierwszą osobą, która sklonowała wirus HIV i określiła funkcje jego genów, co było ważnym krokiem w udowodnieniu, że HIV jest przyczyną AIDS.
The acquisition is a major step for STIEBEL ELTRON in its efforts to further expand within the strategically important controlled mechanical ventilation sector.
Przejęcie jest ważnym krokiem dla STIEBEL ELTRON w jego wysiłkach na rzecz dalszego rozwoju w strategicznie ważnym kontrolowanym sektorze wentylacji mechanicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a major step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 63 ms.
