Vertaling van "a micro-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A metaphoric impression asking about the nature of changes which take place in a micro- and macrocosm.
Metaforyczna impresja zadająca pytanie o charakter przemian, które zachodzą zarówno w mikro-, jak i w makrokosmosie.
They are looking for an alternative which would be effective here and now, in a micro- and macroscale, in everyday life and in systemic solutions.
Szukają alternatyw, które działałyby tu i teraz, w skali mikro i makro, codziennego życia i rozwiązań systemowych.
Graduating administration gives the graduate the ability to analyze and interpret phenomena and economic processes (both on a micro- and macro-economic scale).
Ukończenie administracji daje absolwentowi umiejętność analizowania i interpretowania zjawisk oraz procesów ekonomicznych (zarówno w skali mikro- jak i makro-ekonomicznej).
Since the second phase is injected already very fine-sized directly into the ultrasonic cavitation zone, a micro- or nano-emulsion is produced by sonication.
Od drugiej fazie wtryskuje się już bardzo drobnych rozmiarów bezpośrednio do strefy kawitacji ultradźwiękowej, mikro- lub nano-emulsję wytwarza się przez działanie ultradźwiękami.
Abstract: The paper presents experimentally fabricated periodical structures, in a micro- and submicro scale, at surfaces of selected biocompatible materials - Titanium alloys and amorphous carbon (DLC).
Streszczenie: W artykule przedstawiono eksperymentalnie wytworzone struktury periodyczne, w skali mikro i sub-mikro, na powierzchniach wybranych biozgodnych materiałów - stopów tytanu i amorficznego węgla (DLC).
If you run a micro- or small enterprise and you need money to buy new machines, devices or technology - benefit from Loan for Development program.
Jeśli prowadzisz mikro- lub małe przedsiębiorstwo i potrzebujesz kapitału na zakup nowych maszyn, urządzeń lub technologii, skorzystaj z programu Pożyczka na rozwój.
Equipped with a power supply, a micro- USB cable and a full set of software tools (including Wavelink Avalanche) the Memor mobile computer is ready to use, right out of the box!
Urządzenie przenośne Memor X3 jest wyposażone w zasilanie, kabel micro-USB oraz pełny pakiet narzędzi oprogramowania (w tym Wavelink Avalanche) i jest gotowy do użytku bezpośrednio po wyjęciu z opakowania!
Is it an insect, a micro- organism, another creature like this?
Czy jest insektem, mikroorganizmem, czy też następnym stworem podobnym do tego.
The assessment of long-term effects (from several to several dozen years) is determined by the access to information on the environment in a micro- to global scale and the availability of suitable models.
Ocena skutków w perspektywie kilkunastu do kilkudziesięciu lat, warunkowana jest dostępem do olbrzymiej liczby informacji o środowisku w skali od mikro- do skali globalnej oraz dostępnością odpowiednich modeli.
However, where a micro- or small undertaking considers that it is beneficial to provide additional disclosures of the types required of medium-sized and large undertakings, or other disclosures not provided for in this Directive, it should not be prevented from doing so.
Jeżeli jednak mikrojednostka lub mała jednostka uzna, że ujawnienie dodatkowych informacji podobnych do informacji wymaganych w przypadku średnich i dużych jednostek, lub też innych informacji nieprzewidzianych w niniejszej dyrektywie, będzie korzystne, nie należy jej tego uniemożliwiać.
Translation created by Vaidehi Krishnan in the process of capturing the expression of the heart of a highly motivated woman trainee, 'would-be-entrepreneur' rural woman/ group leader in a micro- enterprise management training program at a village in Orrissa, India, in December, 2001.
Tłumaczenie zostało wykonane przez Vaidehi Krishnan w trakcie próby uchwycenia wyrazu serca pewnej niezwykle zmotywowanej kobiety prowadzcej szkolenia dla'przyszłych bizneswoman' z obszarów wiejskich, z zakresu zarządzania małymi przedsiębiorstwami, w wiosce Orisa w Indiach, w 2001.
However, where a micro- or small undertaking considers that it is beneficial to provide additional disclosures of the types required of medium-sized and large undertakings, or other disclosures not provided for in this Directive, it should not be prevented from doing so.
Jeżeli jednak mikrojednostka lub mała jednostka uzna, że ujawnienie dodatkowych informacji podobnych do informacji wymaganych w przypadku średnich i dużych jednostek, lub też innych informacji nieprzewidzianych w niniejszej dyrektywie, będzie korzystne, nie należy jej tego uniemożliwiać.