The bride stepped into the room and looked like a million dollars.
Panna młoda weszła do sali i wyglądała jak milion dolarów.
They became a success overnight when their app hit a million downloads.
Odnieśli sukces z dnia na dzień, gdy ich aplikacja osiągnęła milion pobrań.
After the stylist finished, he looked like a million dollars on camera.
Kiedy stylista skończył, wyglądał jak milion dolarów przed kamerą.
The makeover did wonders; you honestly look like a million dollars tonight.
Metamorfoza zdziałała cuda; naprawdę wyglądasz dziś jak milion dolarów.
The billionaire donated a million dollars, which for her was pocket change.
Miliarderka przekazała milion dolarów, co dla niej było tylko drobnymi.
For a billionaire like him, a million dollars is just small change.
Dla miliardera takiego jak on, milion dolarów to tylko drobnostka.
There's a chance in a million that we'll win the lottery tonight.
Jest szansa jedna na milion, że wygramy dziś wieczorem na loterii.
He knew there was a chance in a million the plane would still wait.
Wiedział, że jest szansa jedna na milion, iż samolot jeszcze zaczeka.
After the spa weekend, you look like a million dollars, completely refreshed.
Po weekendzie w spa wyglądasz jak milion dolarów, całkowicie odświeżona.
You cleaned up nicely; in that tuxedo you look like a million dollars.
Nieźle się wystroiłeś; w tym smokingu wyglądasz jak milion dolarów.
In that tailored suit, he looks like a million dollars at the conference.
W tym skrojonym na miarę garniturze wygląda jak milion dolarów na konferencji.
She spent hours getting ready and now she looks like a million dollars.
Spędziła godziny na przygotowaniach i teraz wygląda jak milion dolarów.
When his app hit a million downloads, he really won the jackpot.
Kiedy jego aplikacja osiągnęła milion pobrań, naprawdę zgarnął główną wygraną.