Vertaling van "a modulated" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She approached the debate with a modulated attitude, fostering respectful dialogue.
Podeszła do debaty z umiarkowanym nastawieniem, sprzyjając kulturalnej dyskusji.
During meditation, a modulated guide voice helped her to find inner peace.
Podczas medytacji, łagodny głos przewodnika pomógł jej odnaleźć wewnętrzny spokój.
She spoke in a modulated tone that kept everyone engaged during the presentation.
Mówiła zrównoważonym tonem, który utrzymywał zaangażowanie wszystkich podczas prezentacji.
He delivered his speech with a modulated rhythm that captivated the crowd.
Wygłosił przemówienie w rytmie, który urzekł tłum.
In telecommunications, demodulation helps recover data from a modulated signal.
W telekomunikacji demodulacja pomaga odzyskać dane z modulowanego sygnału.
I'd guess it creates a modulated dampening field round the naqahdah cell.
Zgaduję, że wytwarza zmodulowane pole ochronne wokół upłynnionego naquadah.
This is the best place to find out what drives music lovers who demand from their devices more than just a modulated noise.
To najlepsze miejsce, aby zobaczyć, czym żyją melomani wymagający od swoich urządzeń czegoś więcej niż tylko modulowanego szumu.
It's emitting a modulated ultra-low-frequency pulse.
Behold, believers: a gravitational wave emitter powered by a modulated neutrino charger.
Strzeżcie się, wierzący: grawitacyjny emitor fal, zasilany przez modulowaną neutronową ładowarkę.
Strongly believes that the introduction of a modulated cost-control system could be a way of enhancing financial stability and the competitive balance between teams, for instance when integrated into an updated club licensing system
wyraża przekonanie, że wprowadzenie modulowanego systemu kontroli kosztów może stanowić sposób zwiększenia stabilności finansowej i równowagi konkurencyjnej między drużynami, na przykład jeżeli zostanie on zintegrowany z uaktualnionym systemem przyznawania licencji klubom
This site offers a modulated learning method based on videos, sorted by level and theme (business, social, travel, etc.).
Ta strona oferuje modulowaną metodę nauki opartą na filmach, posortowaną według poziomu i tematu (biznes, społeczność, podróże itp.).
Signalling by transmitting a modulated tone with a carrier, so that it can easily be heard using an ordinary AM receiver.
Sygnalizacja poprzez transmisję sygnału modulowanego z nośnikiem, dzięki czemu może być łatwo usłyszany przy użyciu zwykłego odbiornika AM.
Horti CB VT vertical luminaires work in the modulated light source mode - a modulated light flux, which guarantees the best energy management inside the plant, minimizes stress and reduces the operating costs for the user to a minimum.
Oprawy wertykalne Horti CB VT pracują w trybie modulated light source - modulowanego strumienia światła, co gwarantuje najlepszą gospodarkę energią wewnątrz rośliny, minimalizuje stres, a także obniża do minimum koszty eksploatacji dla użytkownika.