Nobody gives a monkey's what I do.
Nikt nie daje małpa, co robię.
If that widow was high, I am a monkey's uncle.
Jeśli ta wdowa była na haju, to ja jestem wujkiem małpy.
Well, I'll be a monkey's uncle.
Jesli to uczyni, zostanę małpim wujkiem.
His long leaves hang heavily down, for which the plant was jokingly called a monkey's tail.
Jego długie liście zwisają ciężko w dół, dla których roślina była żartobliwie nazywana małpim ogonem.
They get this name because their appearance is similar to a monkey's head.
Otrzymują tę nazwę, ponieważ ich wygląd jest podobny do głowy małpy.
To give a monkey's a cigarette in new jersey?
To dlatego ich małpy żyją dłużej niż nasze.
And I will be a monkey's uncle if I have you ruin this for me!
I zostanę wujkiem małpy, jeśli ty to zrujnujesz!
I mean, no-one gives a monkey's what you wear.
Nikt tak nie ubrałby małpy.
In Bangkok, I ate dessert out of a monkey's skull.
W Bangkoku jadłem deser prosto z czaszki małpy.
Which one? -Grapes in a monkey's beak.
Który? -Winogrono w dziób małpy.
I don't give a monkey's if they gossip about me behind my back.
Nie obchodzi mnie to, czy oni plotkują o mnie za moimi plecami.
We don't give a monkey's about their criticism; we know our project works.
Nie obchodzi nas to, że oni krytykują; wiemy, że nasz projekt działa.
My brother doesn't give a monkey's about school, he never does his homework.
Mojemu bratu wisi to, co w szkole, nigdy nie odrabia prac domowych.