Vertaling van "a naive" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A man with social phobia gets followed by a naive and clumsy creature...
Za mężczyzną cierpiącym na fobię społeczną podąża naiwny i nieporadny stworek...
He's a naive boy who was never interested in political affairs.
To naiwny chłopak, nigdy nie interesował się polityką.
They laughed, thinking I was just a naive country bumpkin from nowhere.
Śmiali się, sądząc, że jestem tylko naiwnym wieśniakiem znikąd.
In art classes, students were encouraged to adopt a naive style.
Na zajęciach plastycznych zachęcano uczniów do przyjęcia stylu naiwnego.
All this must not, however, lead to a naive optimism.
Wszystko to nie może jednak prowadzić do naiwnego optymizmu.
We're talking about a naive... trusting and outright helpless girl.
Mówimy o naiwnej... ufnej i całkowicie bezradnej dziewczynie.
I thought you'd call me a naive dupe or...
Myślałem, że nazwiesz mnie naiwnym dupkiem lub...
Indeed, it has a naive charm of the old economical life.
Rzeczywiście, ma naiwny urok starego ekonomicznego życia.
The main character perceives the world in a naive, simple-minded manner.
Bohater postrzega świat w naiwny, prostoduszny sposób.
But such a naive era did not last long.
Ale ta naiwna era nie trwała długo.
And cartoons shaped you into a naive little frog.
Dzięki kreskówkom jesteś naiwną, małą żabką.
Such a naive statement, but that is what we thought, and so it remained.
Takie naiwne stwierdzenie, ale tak pomyśleliśmy i tak zostało.
I just think you have a naive view of things.
Uważam tylko, że to naiwny punkt widzenia.