Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a pre-selection
Vertaling van "a pre-selection" in Pools
preselekcji
wstępnej selekcji
Following a pre-selection round, six providers were given the opportunity to present their systems in writing, based on a comprehensive catalogue of specifications.
Po dokonaniu wstępnej selekcji sześciu dostawcom umożliwiono zaprezentowanie swoich systemów na piśmie w oparciu o wszechstronny katalog specyfikacji.
First, the jury does a pre-selection of 50 artists based on their artwork contributions.
Najpierw jury dokona preselekcji 50 artystów, w oparciu o nadesłane dzieła.
Based on this, we made a pre-selection of 150 works and then asked ourselves: what would this choice mean for other people?
Dokonaliśmy wstępnego wyboru stu pięćdziesięciu prac, a potem zadaliśmy sobie pytanie: co ten wybór oznacza dla innych?
The panel, after assessing the applications in accordance with the criteria, shall agree on a shortlist of candidate cities and shall issue a pre-selection report on all the applications, providing, inter alia, recommendations to the short-listed candidate cities.
Po dokonaniu oceny wniosków zgodnie z kryteriami zespół ekspertów ustala krótką listę miast kandydujących i sporządza sprawozdanie z wyboru wstępnego, w którym odnosi się do wszystkich wniosków i przedstawia między innymi zalecenia dla miast kandydujących umieszczonych na krótkiej liście.
At this stage, we make a pre-selection among all submitted applications.
Przegląd aplikacji Na tym etapie dokonujemy wstępnej selekcji nadesłanych aplikacji.
The EEA will appoint a pre-selection committee consisting of communication and environment experts that selects a maximum of 10 finalists for each of the three categories, which will then be submitted to an external jury.
EEA powoła komisję selekcyjną, składającą się z ekspertów z dziedziny komunikacji i środowiska, która wstępnie wybierze grupę finalistów, maksymalnie po 10 osób w każdej z trzech kategorii; wybrane prace zostaną następnie przekazane do oceny zewnętrznemu jury.
Each Member State concerned shall convene the panel for a pre-selection meeting with the candidate cities no later than five years before the year of the title.
Nie później niż pięć lat przed rokiem obchodów dane państwo członkowskie zwołuje posiedzenie zespołu ekspertów i miast kandydujących poświęcone wyborowi wstępnemu.
To this end, it establishes a pre-selection panel which assesses all applications against above mentioned eligibility criteria and identifies candidates whose profile best match the selection criteria for the function of Supervisor.
W tym celu Komisja powołuje komisję preselekcyjną, która ocenia wszystkie kandydatury w świetle wyżej wymienionych kryteriów kwalifikacyjnych i wybiera kandydatów, których profil najbardziej odpowiada kryteriom naboru dotyczącym stanowiska inspektora.
[EMEA/MB/300234/2009] The topic coordinators presented three proposals to improve the consultation procedure: the revision of the CV template to obtain more information on scientific qualifications of nominees; a pre-selection panel listing its advantages and disadvantages; and amendments to the request for nomination letter.
Dotyczyły one: zmiany szablonu CV w celu uzyskania większej ilości informacji na temat naukowych kwalifikacji kandydatów; zespołu ds. selekcji wstępnej wraz z jego zaletami i wadami oraz zmiany pisma w sprawie wniosku dotyczącego nominacji.
Besides this also all suitable suppliers must first pass a pre-selection and then undergo another audit - so EUROPART can guarantee its customers the best quality.
Wszyscy dostawcy muszą w pierwszej kolejności spełnić rygorystyczne wymogi a następnie przejść pomyślnie audyt - dzięki tej procedurze EUROPART to synonim najwyższej jakości.
Each of the Member States concerned shall convene the relevant selection panel as referred to in Article 6 for a pre-selection meeting no later than five years before the event is due to begin.
Każde zainteresowane państwo członkowskie zwołuje odpowiednią komisję selekcyjną, o której mowa w art. 6, na posiedzenie w sprawie selekcji wstępnej nie później niż na pięć lat przed rozpoczęciem obchodów.
The first step is to examine the sources that underpin The consumer, making a pre-selection.
W pierwszej kolejności należy zbadać źródła, na których opiera się Konsument, dokonując wstępnego wyboru.
Wish-List: Allows your customer to select products and leave them on a pre-selection list for later.
Lista życzeń: Pozwala klientowi zaznaczyć wstępnie wybrane pozycje w menu i pozostawić ostateczny wybór na później.
Synoniemen voor a pre-selection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
