It isn't a question of faith, it's just the vernacular.
To nie jest pytanie o wiarę, tak tylko mówię.
The judge ruled that it was a question of law, not fact.
Sędzia orzekł, że jest to kwestia prawna, a nie faktyczna.
The attorney argued that it was a question of law for the court.
Adwokat argumentował, że jest to kwestia prawna dla sądu.
With sales rising so fast, it's a question of time before expansion.
Przy tak szybko rosnącej sprzedaży to kwestia czasu, zanim się rozwiną.
Once rumors start spreading, it's a question of time before everyone knows.
Kiedy plotki zaczynają krążyć, to kwestia czasu, aż wszyscy się dowiedzą.
With those tensions, it's a question of time before the talks collapse.
Przy tych napięciach to kwestia czasu, zanim rozmowy się załamią.
With that many debts, it's a question of time before bankruptcy hits.
Przy tylu długach to kwestia czasu, aż dopadnie go bankructwo.
Whether the defendant was present at the crime scene is a question of fact.
Czy oskarżony był obecny na miejscu zbrodni to kwestia faktyczna.
Given climate change, it's a question of time before winters get milder.
Przy zmianach klimatu to kwestia czasu, aż zimy staną się łagodniejsze.
Given his dedication, it's a question of time before he gets promoted.
Przy jego zaangażowaniu to kwestia czasu, zanim dostanie awans.
If he keeps skipping practice, it's a question of time before he's benched.
Jeśli dalej opuszcza treningi, to kwestia czasu, aż usiądzie na ławce.
Seeing their chemistry, it's a question of time before they start dating.
Widząc ich chemię, to kwestia czasu, aż zaczną się spotykać.
Judges often encounter a question of law that requires deep legal insight.
Sędziowie często napotykają zagadnienia prawne, które wymagają głębokiego wglądu prawnego.