Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a representative office
Vertaling van "a representative office" in Pools
przedstawicielstwo
biuro przedstawicielskie
An employee of the company may be sent abroad to establish a representative office.
Przedstawicielem może być wysłany za granicę pracownik firmy, który organizuje biuro przedstawicielskie.
The house can be used as a representative office.
Dom może być używany jako przedstawicielstwo.
Therefore, a representative office of a foreign entrepreneur does not pay taxes on revenues whose source is abroad.
W związku z tym, przedstawicielstwo przedsiębiorcy zagranicznego nie płaci podatków od dochodów, których źródło znajduje się za granicą.
Regulations for opening a representative office of a limited liability company
Regulamin otwierania przedstawicielstwa spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
You can also set up a branch and a representative office (see below)
Możesz również założyć oddział i przedstawicielstwo (informacje znajdziesz poniżej)
Following the concept that a studio, as a representative office space, is also an intensively used workplace, we have ensured that the best and the most resistant materials are used especially in areas mostly exposed to damage.
Podążając za koncepcją, iż reprezentacyjne pomieszczenie jakim jest gabinet, jest również intensywnie eksploatowanym miejscem pracy, zadbaliśmy więc o najlepsze dostępne materiały, szczególnie w miejscach szczególnie narażonych na uszkodzenia.
Preparing documentation and advice on the establishment of a representative office of a foreign bank (credit institution) and a branch of a foreign bank (credit institution)
Przygotowanie dokumentacji i doradztwo w procesie zakładania przedstawicielstwa banku zagranicznego (instytucji kredytowej) oraz oddziału banku zagranicznego
the creation or maintenance of a branch or a representative office,
tworzenie lub utrzymywanie oddziału albo przedstawicielstwa
Would you like to remove a representative office from the register?
Chcesz wykreślić przedstawicielstwo z rejestru?
For example, the establishment of a new bank that takes over the operations previously carried out by a representative office on behalf of a non-resident bank gives rise to a transaction flow that is not removed from the statistical flow.
Na przykład, utworzenie nowego banku, który przejmuje operacje poprzednio prowadzone przez przedstawicielstwo w imieniu banku będącego nierezydentem, prowadzi do transakcji, która nie zostaje usunięta z danych statystycznych.
BG, PL: The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign parent company represented by the office.
BG, PL: zakres działań przedstawicielstwa może obejmować wyłącznie reklamę i promocję zagranicznej spółki macierzystej reprezentowanej przez to przedstawicielstwo.
to conclude agreements for, or on behalf of, any Syrian credit or financial institution, pertaining to the opening of a representative office or the establishment of a branch or subsidiary in the Union
zawierania na rzecz lub w imieniu syryjskich instytucji kredytowych lub finansowych umów dotyczących utworzenia przedstawicielstwa lub ustanowienia oddziału lub podmiotu zależnego w Unii
Setting up a representative office requires an entry in the register of representative offices of foreign entrepreneurs maintained by the Minister of Economy.
Utworzenie przedstawicielstwa wymaga wpisu do ewidencji przedstawicielstw przedsiębiorców zagranicznych prowadzonej przez ministra gospodarki.
Synoniemen voor a representative office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 130 ms.
