Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a sample representative
Vertaling van "a sample representative" in Pools
reprezentatywnej próbce
egzemplarz-wzór reprezentatywny
próbkę reprezentatywną
The design of the equipment may be validated, in all or in part, by an appropriate test programme carried out on a sample representative of the equipment or the category of equipment.
Projektowanie urządzenia może być zatwierdzone w całości lub w części przez odpowiedni program badań przeprowadzony na reprezentatywnej próbce urządzenia lub kategorii urządzenia.
The design of the equipment may be validated, in all or in part, by an appropriate test programme carried out on a sample representative of the equipment or the category of equipment.
Doświadczalna metoda projektowania Projektowanie urządzenia może być zatwierdzone w całości lub w części przez odpowiedni program badań przeprowadzony na reprezentatywnej próbce urządzenia lub kategorii urządzenia.
The applicant must place at the disposal of the notified body a sample representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Wnioskodawca musi udostępnić jednostce notyfikowanej egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej "typem".
The applicant must place at the disposal of the notified body a sample representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Wnioskodawca musi udostępnić notyfikowanej jednostce egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej "typem".
the definition of a sample representative of the fuel examined.
definicji próbki reprezentatywnej dla badanego paliwa.
The physical examination of the transported fishery products shall involve the taking of a sample representative of the different sections of the lot or lots transported.
Bezpośrednia kontrola przewożonych produktów rybołówstwa obejmuje pobranie próbek reprezentatywnych dla różnych części przewożonych partii.
the taking each day of a sample representative of the discharge over a period of 24 hours and the measurement of the mercury concentration of that sample, and
codziennie pobieranie próbki reprezentacyjnej dla zrzutu w okresie 24 godzin oraz pomiary stężenia rtęci w tej próbce, oraz
When the volume of the consignment to be sampled exceeds the capacity of the weighbowl, a sample representative of the whole consignment shall be obtained in accordance with 4.2.4.
Jeśli objętość partii, z której pobierane są próbki, przekracza objętość pojemnika wagowego, próbkę reprezentatywną dla całej partii uzyskuje się zgodnie z 4.2.4.
The competent authorities should also provide some direction on approximate market share of major types of food within categories to best approach a sample representative of market, e.g. raw/pasteurised milk cheeses.
Właściwe organy powinny także udzielić wskazówek odnośnie do przybliżonych udziałów w rynku głównych rodzajów żywności w kategoriach, aby umożliwić jak najlepsze ustalenie próby reprezentatywnej dla rynku, np. serów z surowego/pasteryzowanego mleka.
take a sample representative of the contractual quantity which shall be analysed as quickly as possible to ensure that the sugar corresponds to the requirements referred to in Article 57c.
pobiera próbkę reprezentatywną dla ilości objętej umową, która jest jak najszybciej poddawana analizie w celu zapewnienia, że cukier odpowiada wymaganiom określonym w art. 57c.
Material and methods: The goal was based on the results of the module survey conducted in the fourth quarter of 2014 using a sample representative of the household budget survey in Poland.
Materiał i metody: do realizacji celu wykorzystano wyniki badania modułowego przeprowadzonego w czwartym kwartale 2014 roku metodą reprezentacyjną na próbie z badania budżetów gospodarstw domowych w Polsce.
A sample representative of the discharge over a period of 24 hours must be taken.
Należy pobrać próbkę reprezentatywną dla zrzutów w czasie 24 godzin.
A sample representative of the whole consignment shall be obtained in accordance with 4.2.4.
Pobrać próbkę reprezentatywną dla całej partii uzyskiwaną zgodnie z 4.2.4.
Synoniemen voor a sample representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
