Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a separate programme
Vertaling van "a separate programme" in Pools
odrębny program
oddzielny program
osobny program
Slovenia reported that the measures concerned are part of a separate programme.
Słowenia podała, że odnośne środki stanowią część odrębnego programu.
We need a separate programme addressed to the energy poor.
Potrzebny jest oddzielny program zaadresowany do osób ubogich energetycznie.
It also provides specific support for the translation of literary works and is open to all cultural sectors except audiovisual, for which a separate programme exists.
Program otwarty jest dla wszystkich sektorów kultury, za wyjątkiem kultury audiowizualnej, dla której istnieje odrębny program.
For that purpose, each sector covered by this Regulation should be considered a separate programme.
W tym celu każdy sektor objęty niniejszym rozporządzeniem powinien być uważany za osobny program.
The Commission takes note of these explanations given by the GOC and understands that this tax programme is formally a separate programme than the two free three half programme for FIEs.
Komisja przyjmuje do wiadomości te wyjaśnienia złożone przez rząd ChRL i rozumie, że ten program podatkowy jest formalnie programem oddzielonym od programu "bez podatku przez dwa lata, połowa podatku przez trzy lata" przeznaczonego dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym.
For the purposes of the participation of EFTA countries, the sector of the CEF covering telecommunications infrastructure shall be considered as a separate programme.
Do celów uczestnictwa krajów EFTA sektor rozporządzenia w sprawie instrumentu "Łącząc Europę" obejmujący infrastrukturę telekomunikacyjną uznaje się za osobny program.
The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.
Komisja Europejska powinna ustanowić odrębny program i plan działania w ramach strategii na rzecz dzieci oraz podjąć środki konieczne do powołania wspólnych struktur oraz polityki.
For a separate programme regarding Belarus - Joint Interim Plan - there was an allocation of EUR 5.88 million for the period of 2011-2013.
Dla Białorusi, dla której przewidziano osobny mechanizm - Joint Interim Plan - alokowano na lata 2011-13 kwotę 5,88 mln euro...
Your rapporteur has also added a reference to a Democracy and Human Rights Instrument to mark Parliament's determination to maintain it as a separate programme, operating in parallel with the Stability Instrument.
Sprawozdawczyni dodała też odniesienie do programu EIDHR, aby wskazać na determinację Parlamentu w utrzymaniu go jako osobnego programu, działającego równolegle z Instrumentem na Rzecz Stabilności.
A separate programme with its own management and programming structure should be set up for Eco-Innovation in order to follow-up and strengthen current policies promoting environmental technologies.
Należy ustanowić oddzielny program z własnym zarządzaniem i własną strukturą programowania w odniesieniu do innowacji ekologicznych w celu kontynuowania i wzmocnienia bieżących polityk wspierających technologie związane z ochroną środowiska.
A separate programme encompassing all information-management activities in the Agency will be launched to implement this objective.
W tym celu zostanie uruchomiony oddzielny program obejmujący wszystkie działania Agencji związane z zarządzaniem informacjami.
A separate programme, the 3 women, included works of VALIE EXPORT, Carolee Schneemann, and Natalia LL, the leading representatives of the feminist art movement.
Odrębny program 3 Kobiety przyniósł zestawienie prac VALIE EXPORT, Carolee Schneemann i Natalii LL, czołowych artystek sztuki feministycznej.
For that purpose, each sector covered by this Regulation should be considered a separate programme.
W tym celu każdy sektor objęty niniejszym rozporządzeniem powinien być uważany za osobny program.
Synoniemen voor a separate programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 123 ms.
