Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a set of common rules
Vertaling van "a set of common rules" in Pools
zestaw wspólnych zasad
zbioru wspólnych przepisów
In order to ensure a better targeting of investment operations, a set of common rules for the definition of eligible expenditure should be made available.
Aby operacje inwestycyjne były bardziej ukierunkowane, należy udostępnić zestaw wspólnych zasad dotyczących definicji i kwalifikujących się wydatków.
The 28th regime, an optional instrument that leaves national legislation intact, constitutes an alternative to the traditional harmonisation approach by offering a set of common rules for national and cross-border trade.
system - fakultatywny instrument, istniejący obok prawa krajowego - stanowi rozwiązanie zastępujące klasyczne podejście harmonizacyjne obejmujące zestaw wspólnych zasad dla handlu krajowego i transgranicznego.
In November 2013 the Commission proposed a set of common rules to facilitate access to civil action across the EU in case of trade secret misappropriation.
Komisja zaproponowała zestaw wspólnych zasad ułatwiających dostęp do powództwa cywilnego w całej UE w przypadku przywłaszczenia tajemnicy handlowej.
In particular, in order to ensure a better targeting of investment operations, a set of common rules for the definition of eligible expenditure should be made available.
W szczególności, aby zapewnić lepsze ukierunkowanie operacji inwestycyjnych, należy udostępnić zbiór wspólnych zasad dla określania wydatków kwalifikowalnych.
It aims at ensuring transparency and non-discrimination through a set of common rules on the system for hiring MEPs' assistants.
Propozycja zmierza do zapewnienia większej przejrzystości reguł oraz niedyskryminacji przy zatrudnianiu asystentów.
The Commission have clearly made strong efforts to improve legislation in this field and to move from a patchwork of different national provisions to a set of common rules directly applicable in all EU countries.
Komisja wyraźnie dokonała znacznego wysiłku w celu poprawy legislacji w tej dziedzinie i przejścia od mozaiki różnych przepisów krajowych do zestawu wspólnych przepisów, stosowanych bezpośrednio we wszystkich państwach UE.
It is therefore necessary to establish a sound legal framework for IMI and a set of common rules to ensure that IMI functions efficiently.
Konieczne jest zatem ustanowienie solidnych ram prawnych dotyczących IMI oraz zbioru wspólnych zasad mających na celu zapewnienie sprawnego funkcjonowania IMI.
When things don't go to plan, we'll help you in line with EU regulation 261/2004 - a set of common rules all European airlines follow.
Jeżeli podróż nie układa się według planu, udzielimy Ci pomocy zgodnie z postanowieniami unijnego rozporządzenia 261/2004 - zbioru wspólnych przepisów przestrzeganych przez wszystkie europejskie linie lotnicze.
The ODR system will be effective thanks to a set of common rules.
System ODR będzie skuteczny dzięki zestawowi wspólnych zasad.
Under the proposal, ELTIFs would have to meet a set of common rules so that they
Zgodnie z propozycją fundusze ELTIF musiałyby być zgodne z szeregiem wspólnych przepisów gwarantujących, że
If you're denied boarding, you'll be entitled to compensation and assistance in line with EU Regulation 261/2004 - a set of common rules all European airlines follow.
Jeżeli odmówiono Ci przyjęcia na pokład, masz prawo do odszkodowania i otrzymania pomocy zgodnie z postanowieniami unijnego rozporządzenia 261/2004 - zbioru wspólnych przepisów przestrzeganych przez wszystkie europejskie linie lotnicze.
When your flight is delayed, you'll be entitled to assistance in line with EU Regulation 261/2004 - a set of common rules all European airlines follow.
W przypadku opóźnienia lotu, masz prawo do pomocy zgodnie z postanowieniami unijnego rozporządzenia 261/2004 - zbioru wspólnych przepisów, przestrzeganych przez wszystkie europejskie linie lotnicze.
When your flight is cancelled, you'll be entitled to assistance in line with EU Regulation 261/2004 - a set of common rules all European airlines follow.
W przypadku odwołania Twojego lotu, masz prawo do otrzymania pomocy zgodnie z postanowieniami unijnego rozporządzenia 261/2004 - zbioru wspólnych przepisów, przestrzeganych przez wszystkie europejskie linie lotnicze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
