Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a shadow of doubt
Vertaling van "a shadow of doubt" in Pools
cień wątpliwości
wszelką wątpliwość
cienia wątpliwości
A single unanswered question left a shadow of doubt in the jury's deliberations.
Jedno bez odpowiedzi pytanie pozostawiło cień wątpliwości w naradach ławy przysięgłych.
The unclear test results left a shadow of doubt about the patient's actual condition.
Niejasne wyniki badań pozostawiły cień wątpliwości co do faktycznego stanu pacjenta.
It proves beyond a shadow of doubt that even bound as he claims he was he could still have fired the shot in his own defense that killed his wife's lover.
To dowodzi ponad wszelką wątpliwość, że nawet jeśli, jak twierdzi, był związany, nadal mógł wystrzelić ten pocisk, którym w samoobronie zabił kochanka swojej żony.
If you'll allow me, Jack, I'd like to prove my thesis beyond a shadow of doubt.
Jeśli pozwolisz, Jack, chciałbym udowodnić moją tezę ponad wszelką wątpliwość.
The coach's silence left a shadow of doubt about the team's future plans.
Milczenie trenera pozostawiło cień wątpliwości co do przyszłych planów drużyny.
An unexpected error in the report cast a shadow of doubt on our calculations.
Niespodziewany błąd w raporcie rzucił cień wątpliwości na nasze obliczenia.
That small inconsistency planted a shadow of doubt in the investigator's otherwise confident mind.
Ta drobna nieścisłość zaszczepiła cień wątpliwości w pewnym siebie śledczym.
Even a shadow of doubt can damage a politician's reputation during elections.
Nawet cień wątpliwości może zaszkodzić reputacji polityka podczas wyborów.
She noticed a shadow of doubt in his eyes when she answered.
Zauważyła cień wątpliwości w jego oczach, kiedy odpowiedziała.
His contradictory statements left a shadow of doubt hanging over the investigation.
Jego sprzeczne zeznania pozostawiły cień wątpliwości nad całym śledztwem.
The missing receipts cast a shadow of doubt on the company's financial report.
Brakujące paragony rzuciły cień wątpliwości na sprawozdanie finansowe firmy.
The inconsistent data cast a shadow of doubt over the entire research project.
Niespójne dane rzuciły cień wątpliwości na cały projekt badawczy.
Despite the manager's assurances, a shadow of doubt lingered among the employees.
Mimo zapewnień kierownika wśród pracowników pozostał cień wątpliwości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 37 ms.
