Authorities can intervene if a situation poses a threat to public safety.
Organy państwowe mogą interweniować, jeśli sytuacja zagraża bezpieczeństwu publicznemu.
Music is a situation, a state of being over time.
Muzyka to sytuacja, to stan dziejący się w pewnym czasie.
Afraid we have a situation with some outstanding parking violations.
Obawiam się, że mam problem z niesamowitym naruszeniem w parkowaniu.
I called them to all, because Obviously we have a situation.
Sprowadziłam was tu wszystkich, bo ja wiecie mamy problem.
She encountered a situation at work that forced her to think creatively.
W pracy stanęła przed sytuacją, która zmusiła ją do kreatywnego myślenia.
Her loneliness was partly a situation of her own making, after rejecting everyone.
Jej samotność była częściowo sytuacją na własne życzenie, po odrzuceniu wszystkich.
Once again, I find myself in a situation where I need your help.
Jeszcze raz znajduję się w sytuacji, w której potrzebuję twojej pomocy.
During the crisis, a situation analysis was crucial for effective response.
W trakcie kryzysu, analiza sytuacji była kluczowa dla skutecznej reakcji.
It takes courage to walk away from a situation that no longer serves you.
Trzeba odwagi, żeby zrezygnować z sytuacji, która już ci nie służy.
A sincere apology can pacify a situation and restore harmony among friends.
Szczere przeprosiny mogą załagodzić sytuację i przywrócić harmonię między przyjaciółmi.
Children often express a contrary opinion when they don't understand a situation.
Dzieci często wyrażają odmienne zdanie, gdy nie rozumieją sytuacji.
A calm response can defuse a situation that is spiraling out of control.
Spokojna reakcja może załagodzić sytuację, która wymyka się spod kontroli.
Idle gossip can sometimes reveal hidden truths about a person or a situation.
Czasami zwykłe plotki mogą ujawnić ukryte prawdy o osobie lub sytuacji.