Kilka możliwych rozwiązań przyszło nam na myśl, gdy omawialiśmy problem.
Several possible solutions sprang to mind as we discussed the problem.
Nie możemy po prostu strzelać na oślep, aby rozwiązać ten złożony problem.
We can't just use a shotgun approach to solve this complex problem.
Przejdźmy do rzeczy i omówmy główny problem, który mamy przed sobą.
Let's cut to the chase and discuss the main issue at hand.
Nasz zespół musi wyjść poza schemat, aby rozwiązać ten złożony problem.
Our team needs to think outside the box to solve this complex issue.
Polityk obiecał rozwiązać każdy problem pod słońcem podczas swojej kampanii.
The politician promised to solve every problem under the sun during his campaign.
Musimy zdusić ten problem w zarodku, zanim się pogorszy.
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
Tom naprawił skomplikowany problem z maszyną w kilka minut, z klasą.
Tom fixed the complex machine problem in minutes, like a boss.
Przedstawiciel obsługi klienta zrobił ponad miarę, aby rozwiązać mój problem.
The customer service representative went above and beyond to solve my problem.
Ich teoria to błędne koło, pozostawiające główny problem nierozwiązanym.
Their theory begs the question, leaving the main issue unaddressed.
Doświadczony mechanik zidentyfikował i naprawił problem z samochodem w mig.
The skilled mechanic identified and fixed the car problem in a heartbeat.
Musimy zbadać ten problem z każdej strony, zanim podejmiemy jakiekolwiek decyzje.
We need to examine this problem in the round before making any decisions.
W gruncie rzeczy problem nie jest tak skomplikowany, jak się początkowo wydaje.
Deep down, the problem is not as complicated as it appears initially.
Zespół postanowił dać głowy do kupy, aby rozwiązać skomplikowany problem.
The team decided to put their heads together to solve the complex problem.
