Even on camping trips, she brings a soft blanket for extra creature comfort.
Nawet na biwaki zabiera miękki koc, dla dodatkowej drobnej wygody.
He found a soft footstool that perfectly matched the living room decor.
Znalazł miękki podnóżek, który doskonale pasował do wystroju salonu.
As she parted from this life, a soft smile remained on her lips.
Kiedy odchodziła z tego świata, na jej ustach pozostał łagodny uśmiech.
Her favorite color for the kitchen was a soft, pale yellow.
Jej ulubionym kolorem do kuchni był łagodny, kremowożółty odcień.
Her favorite lipstick was a soft pink that complemented her complexion.
Jej ulubiona szminka miała delikatny różowy odcień, który podkreślał jej cerę.
The artist favored rounded strokes to give her painting a soft appearance.
Artysta preferował miękkie pociągnięcia pędzla, aby nadać obrazowi delikatny wygląd.
Underwater, the jellyfish give out a soft glow that mesmerizes divers.
Pod wodą meduzy emituje delikatne światło, które hipnotyzuje nurków.
He recorded a soft cradle song to play during his daughter's naps.
Nagrał łagodną kołysankę, aby puszczać ją podczas drzemek córki.
We chose a soft tick for the pillow to enhance our sleeping comfort.
Wybraliśmy miękką powłokę na poduszkę, aby zwiększyć komfort snu.
Achieving a soft landing is critical for maintaining consumer confidence post-crisis.
Osiągnięcie łagodnego lądowania jest kluczowe dla utrzymania zaufania konsumentów po kryzysie.
I can't seem to nap without a soft pillow and quiet surroundings.
Nie potrafię się zdrzemnąć bez miękkiej poduszki i cichego otoczenia.
The cozy blanket had a soft tangerine pattern that was inviting.
Przytulny koc miał delikatny wzór w mandarynkowe, co było zapraszające.
With such a soft heart, he takes every harsh comment far too personally.
Przez tak miękkie serce bierze każdą ostrą uwagę aż nazbyt do siebie.