Jego cichy głos nosi blizny lat spędzonych pod ciągłą krytyką.
His quiet voice bears the scars of years spent under constant criticism.
Nasz cichy bramkarz ma swoje momenty, gdy broni pozornie niemożliwe strzały.
Our quiet goalkeeper has his moments when he saves seemingly impossible shots.
Korytarz szpitalny był cichy w głuchą noc, tuż przed świtem.
The hospital corridor was silent in the dead hours before dawn.
Z wyjątkiem jej śmiechu, pokój był całkowicie cichy podczas przemowy.
Save for her laughter, the room was completely silent during the speech.
Wszyscy byli w szoku, gdy cichy sąsiad postanowił wstąpić do mafii.
Everyone was shocked when the quiet neighbor chose to join the mob.
Jego cichy gest wsparcia trafił prosto w serce bardziej niż głośne obietnice.
His quiet gesture of support reached the heart more than loud promises.
Coraz więcej zwierząt pojawia się w okolicy, gdy park pozostaje cichy.
Animals are appearing more in the area as the park remains quiet.
Uwielbia swój cichy zakątek w ogrodzie, idealny do medytacji.
She loves her quiet backyard retreat, perfect for meditation.
Byli zaskoczeni, kiedy ich cichy sąsiad urządził głośną imprezę.
They were taken aback when their quiet neighbor threw a loud party.
W samym sercu zimy świat wydaje się nieruchomy i cichy.
In the depths of winter, the world feels still and quiet.
Nikt nie spodziewał się, że cichy sąsiad wymierzy pistolet w nastolatków.
Nobody expected the quiet neighbor to pull a gun on the teenagers.
Na scenie ten cichy gitarzysta nagle staje się duszą towarzystwa.
On stage, that quiet guitarist suddenly becomes a bunch of laughs.
Po wejściu do biblioteki od razu znalazła cichy kąt do nauki.
Entering the library, she immediately found a quiet corner to study.
