My motto is we may share a table but I work alone.
Moje motto brzmi, że możemy dzielić stół ale pracuje sam.
You mean without soldiers who can put their fists through a table.
Masz na myśli bez żołnierzy, którzy pięścią mogą przebić stół.
Be a dear and reserve a table for us at eight tonight.
Bądź tak miły i zarezerwuj dla nas stolik na ósmą wieczorem.
Right you are, I'll reserve a table for four at eight tonight.
Dobrze, zarezerwuję stolik dla czterech osób na óssmą wieczorem.
The tourists squeaked through the earthquake, sheltering under a table as debris fell.
Turyści wykaraskali się cudem z trzęsienia ziemi, kryjąc się pod stołem przed gruzem.
I reserved a table in the main seating area for our family dinner.
Zarezerwowałem stolik w głównej sali restauracyjnej na nasz rodzinny obiad.
We tried to reserve a table there, but our booking got the bounce.
Próbowaliśmy zarezerwować tam stolik, ale nasza rezerwacja dostała kosza.
The guest book stood open on a table, inviting everyone to contribute.
Księga gości stała otwarta na stole, zachęcając wszystkich do wpisania się.
When the new restaurant opened, everybody who is anybody booked a table immediately.
Gdy otwarto nową restaurację, stolik zarezerwowali od razu wszyscy, którzy się liczą.
The restaurant is always crowded; I doubt I'll get a table anytime soon.
Restauracja jest zawsze zatłoczona; wątpię, że wkrótce znajdę stolik.
The restaurant was crowded, but everybody else seemed to find a table.
Restauracja była zatłoczona, ale pozostali zdawali się znaleźć stolik.
Never you worry about dinner; I've booked us a table at eight.
Nie martw się kolacją; zarezerwowałem nam stolik na ósmą.
The room was sparsely furnished, with just a small bed and a table.
Pokój był skromnie umeblowany, jedynie z małym łóżkiem i stołem.