Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a tabula
Vertaling van "a tabula" in Pools
tabula
Meditation allowed her mind to become a tabula rasa before writing.
Medytacja pozwoliła jej umysłowi stać się tabula rasa przed pisaniem.
He longed to leave everything behind and start life as a tabula rasa.
Pragnął zostawić wszystko za sobą i rozpocząć życie jako tabula rasa.
The war reduced the once-thriving city to a tabula rasa of rubble.
Wojna sprowadziła niegdyś tętniące życiem miasto do tabula rasa ruin.
They approached the negotiations as a tabula rasa, ignoring previous grudges entirely.
Podeszli do negocjacji jako tabula rasa, całkowicie ignorując wcześniejsze urazy.
Therapy helped her become a tabula rasa, free from childhood traumas and fears.
Terapia pomogła jej stać się tabula rasa, wolną od dziecięcych traum i lęków.
He treated each new student as a tabula rasa, without prejudice or expectations.
Traktował każdego nowego ucznia jak tabula rasa, bez uprzedzeń i oczekiwań.
The amnesia turned his memories into a tabula rasa, terrifying yet strangely liberating.
Amnezja zamieniła jego wspomnienia w tabula rasa, przerażającą, a jednak wyzwalającą.
The new constitution sought to be a tabula rasa, redefining citizens' rights.
Nowa konstytucja miała stać się tabula rasa, redefiniując prawa obywateli.
After years in prison, he emerged as a tabula rasa, ready to rebuild.
Po latach w więzieniu wyszedł jako tabula rasa, gotów się odbudować.
That said, I want you to regard my appointment as a tabula rasa. A clean slate.
Uznajcie moją nominację za tabula rasa, nowy początek.
It is perceived as a tabula rasa, a completely new domain, where rules are only to be created, and hence it is okay to introduce solutions that in the "real world" would be considered unacceptable.
Ten zaś traktowany jest jak tabula rasa, kompletnie nowy świat, w którym regulacje i prawa dopiero będą stworzone, a więc nie ma problemu z wprowadzaniem w nim rozwiązań, które w "prawdziwym" świecie byłyby nie do zaakceptowania.
I know, someone can tell me, that if the Windows stopped, or some other android, I will become a tabula rasa, empty and devoid of all knowledge acquired over the years.
Wiem, zaraz mi ktoś powie, że jak padnie windows, czy jakiś inny android, to zostanę niczym tabula rasa, pusta i pozbawiona całej, nabywanej latami, wiedzy.
She holds a torch above her head with her right hand, and in her left hand carries a tabula ansata inscribed in Roman numerals with "JULY IV MDCCLXXVI" (July 4, 1776), the date of the U.S. Declaration of Independence.
Posąg Statuy Wolności obrazuje postać kobiety trzymającej w prawej ręce pochodnię, a w lewej tablicę z napisem "JULY IV MDCCLXXVI", czyli "4 lipca 1776".
Synoniemen voor a tabula in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
