He'd give his eyeteeth for a ticket to the sold-out concert tonight.
Oddałby ostatnią koszulę za bilet na wyprzedany koncert dziś wieczorem.
Membership in that country club is basically a ticket to the smart set.
Członkostwo w tym klubie golfowym to właściwie bilet do wyższych sfer.
The police officer caught her running a red light and issued a ticket.
Policjant przyłapał ją na przejeździe na czerwonym świetle i wystawił mandat.
The unregistered car parked outside received a ticket from the police.
Samochód bez rejestracji zaparkowany na zewnątrz dostał mandat od policji.
My brother got busted for sneaking into the concert without a ticket.
Mój brat został przyłapany na wchodzeniu na koncert bez biletu.
He bought a ticket for the event just to see the fireworks display.
Kupił bilet na wydarzenie tylko po to, by zobaczyć pokaz fajerwerków.
Anyone who buys a ticket can join the party on the cruise ship.
Każdy, kto kupi bilet, może dołączyć do imprezy na statku wycieczkowym.
Believing you'll win the lottery without buying a ticket is pure wishful thinking.
Wiara w wygraną na loterii bez kupowania biletu to czyste myślenie życzeniowe.
Getting caught without a ticket on the train put him in a real pickle.
Złapanie bez biletu w pociągu wpędziło go w poważne tarapaty.
Security was instructed to detain anyone trying to enter without a ticket.
Ochrona dostała instrukcje, aby zatrzymać każdego próbującego wejść bez biletu.
He was barred from using public transport without a ticket.
Nie wolno mu było korzystać z transportu publicznego bez biletu.
The stinky reviews of the movie made me reconsider buying a ticket.
Śmierdzące recenzje filmu sprawiły, że zastanowiłem się nad kupnem biletu.
As a ticket holder, she felt privileged to attend the exclusive concert.
Mając bilet, czuła się wyróżniona, że może uczestniczyć w ekskluzywnym koncercie.