The underdog side gave the league leaders a total trouncing on their own ground.
Outsiderzy spuścili liderom ligi całkowity łomot na ich własnym stadionie.
What your mom was doing was a total betrayal of trust.
To, co twoja mama robiła, było całkowitą zdradą zaufania.
Dating your toxic ex again is a total devil's pact situation.
Chodzenie znowu z twoim toksycznym ex to totalny pakt z diabłem.
The meeting went nowhere because our manager is a total navel gazer.
Spotkanie donikąd nie prowadziło, bo nasz szef to totalny narcyz.
He keeps bragging that his new girlfriend is a total dime piece.
On ciągle się chwali, że jego nowa dziewczyna to totalna laska.
Planning the wedding alone has made her a total nervous wreck lately.
Samodzielne planowanie ślubu zrobiło z niej ostatnio totalny kłębek nerwów.
Their offense collapsed because the new guy turned out a total ball hog.
Ich atak się posypał, bo nowy okazał się totalnym samolubem z piłką.
Their flashy startup looked promising, but the product was a total dud.
Ich efektowny startup wyglądał obiecująco, ale produkt okazał się totalną klapą.
When the actor left rehab, a total media circus surrounded the clinic.
Kiedy aktor wyszedł z odwyku, wokół kliniki zrobił się totalny cyrk medialny.
Her rude comment about the gifts was a total mood killer for everyone.
Jej chamski komentarz o prezentach był dla wszystkich totalnym psujem zabawy.
I think rewriting that finished report is a total waste of time.
Myślę, że przepisywanie tego gotowego raportu to totalna strata czasu.
Endless status meetings are a total time sink with almost no useful outcomes.
Niekończące się spotkania statusowe to totalny pożeracz czasu bez prawie żadnych efektów.
That new app subscription feels like a total money grab by the developers.
Ta nowa subskrypcja aplikacji wygląda na totalny skok na kasę deweloperów.