Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a two-step procedure
Vertaling van "a two-step procedure" in Pools
dwuetapowej procedurze
This results in a two-step procedure detrimental to its efficiency.
Skutkuje to procedurą dwuetapową, która obniża skuteczność wspomnianego aktu.
It is a two-step procedure and it's need to be done by a nurse.
To dwustopniowa procedura, wykonywana przez siostrę.
Access to the market is based on a two-step procedure
Dostęp do rynku opiera się na dwuetapowej procedurze
Proposed new approach - it is a two-step procedure using the properties of spatialtemporal framing method, which can significantly reduce this time.
Zaproponowano nowe podejście - jest nim dwuetapowa procedura wykorzystująca właściwości metody kadrowania przestrzenno-czasowego, która może istotnie skrócić ten czas.
Project proposals shall be evaluated and selected centrally on the basis of transparent and common eligibility and evaluation criteria following a two-step procedure.
Propozycje projektowe powinny być ocenione i wybrane na szczeblu centralnym na podstawie przejrzystych i wspólnych kryteriów zakwalifikowania i oceny po przeprowadzeniu dwuetapowej procedury.
The call for projects is organised in a two-step procedure, with potential participants first submitting project outlines for approval before delivering full project proposals.
Procedura składania projektów przebiega dwustopniowo; potencjalni uczestnicy najpierw przedstawiają do zatwierdzenia ogólną koncepcję projektu, a następnie dostarczają kompletne propozycje projektowe.
Critical functions should be identified in a two-step procedure: first, the institutions perform a self-assessment when establishing their recovery plans.
Funkcje krytyczne należy określić w dwuetapowej procedurze: po pierwsze, instytucje dokonują samooceny podczas ustanawiania swoich planów naprawy.
We use a two-step procedure, which lets you give your consent to the social network operator to process your personal information in acc. with Art. 6 (1) lit. a of the GDPR.
Stosujemy tutaj procedurę dwustopniową, w ramach której możesz wyrazić zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit a RODO na przetwarzanie danych przez operatora sieci społecznościowej.
The projects proposed for selection without a call for proposals shall be approved by the Commission based on a two-step procedure, consisting in the submission of a project summary followed by a full project application.
Projekty proponowane do wyboru bez zaproszenia do składania wniosków są zatwierdzane przez Komisję w ramach dwuetapowej procedury obejmującej złożenie streszczenia projektu, a następnie pełnego wniosku projektowego.
The sampling protocol is based on a two-step procedure that allows, if necessary, to obtain estimates of GMO presence levels, together with their associated uncertainty expressed as Standard Deviation (SD), without imposing any assumption on the possible heterogeneity of the GMOs.
Protokół pobrania próbki jest oparty na dwuetapowej procedurze umożliwiającej - w miarę potrzeby - otrzymanie szacunkowych poziomów obecności GMO oraz związanej z nimi niepewności w postaci typowego odchylenia (TO) bez narzucania jakichkolwiek założeń dotyczących ewentualnej heterogeniczności GMO.
It states that in that judgment the Court also established a two-step procedure to be applied by an executing judicial authority in such circumstances.
W tym wyroku Trybunał Sprawiedliwości określił również dwuetapową procedurę, którą wykonujący nakaz organ sądowy powinien zastosować w takich okolicznościach.
SLT's assets were sold in a two-step procedure to LOS for a total purchase price of EUR 6025000.
Aktywa SLT sprzedano w dwóch etapach za łączną cenę w wysokości 6025000 EUR spółce LOS.
The treatment of adults with Spherox is a two-step procedure
Leczenie lekiem Spherox osób dorosłych jest procesem dwuetapowym
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
