Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proceduranf
Vertaling van "Procedura" in Engels
Procedura szczepienia wymagała delikatnej precyzji, aby rośliny mogły rosnąć zdrowo.
The grafting procedure required delicate precision to ensure the plants would thrive.
Procedura została przeprowadzona zgodnie z przepisami, a pacjent i tak narzekał.
The procedure was followed by the book, yet the patient still complained.
Procedura holowania przebiegła gładko i sprawnie, dzięki profesjonalnej ekipie.
The towing process was smooth and efficient, thanks to the professional crew.
Procedura prawnej zmiany nazwiska wymagała starannego przygotowania dokumentacji i weryfikacji.
The process of legal name change required careful documentation and verification.
Procedura bezpieczeństwa jest tak istotna, że nie dopuszcza żadnych wymówek.
The safety protocol is so essential that it admits of no excuse whatsoever.
Procedura bezpieczeństwa fabryki wymaga, by pracownicy chronili się na miejscu podczas wycieków gazu.
The factory's safety protocol requires workers to shelter in place during gas leaks.
Procedura implantacji stała się rutyną w wielu szpitalach na terenie kraju.
The implantation procedure has become routine for many hospitals around the country.
Procedura wyboru musi być bez zarzutu, sprawiedliwa i postrzegana jako obiektywna.
The selection procedure must be beyond reproach, fair, and perceived as bez zarzutu.
Procedura implantacji różni się w zależności od typu używanego urządzenia.
The procedure for implantation varies depending on the type of device being used.
Procedura trawienia została zakończona, przygotowując metal do dalszej obróbki.
The pickling procedure was completed, making the metal ready for further processing.
Procedura regulacyjna połączona z kontrolą wydaje się odpowiednia w tym przypadku.
The regulatory procedure with scrutiny would appear to be appropriate here.
Procedura składania podań wymaga, aby kandydaci dostarczyli nam swoje dane.
The application procedure requires that applicants provide us with their data.
Procedura szczepienia była starannie monitorowana przez doświadczonego ogrodnika w szklarni.
The grafting procedure was carefully monitored by the experienced horticulturist in the greenhouse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Procedura bevatten
procedura celna n.
customs
"We went through customs quickly at the airport."
procedura zatwierdzania n.
approval procedure
"The new policy must go through the approval procedure first."
procedura składania skarg n.
complaints procedure
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
procedura finalizacji zakupu n.
check-out procedure
"The check-out procedure at the store was straightforward."
procedura awaryjna n.
emergency procedure
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
procedura operacyjna n.
operating procedure
"The company updated its operating procedure for data entry."
procedura bezpieczeństwa n.
security procedure
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standardowa procedura operacyjna n.
standard operating procedure
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standardowa procedura n.
standard procedure
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
procedura wymeldowania n.
check-out procedure
"The check-out procedure at the hotel was quick and easy."
procedura zwrotu n.
check-out procedure
"Please follow the library's check-out procedure when returning borrowed books."
procedura ratunkowa n.
emergency procedure
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
procedura działania n.
operating procedure
"The company updated its operating procedure for data entry."
procedura zabezpieczająca n.
security procedure
"The airport has strict security procedures for all passengers."
nieelastyczna procedura n.
lockstep
"The company operated in lockstep with outdated policies."
procedura skargowa n.
grievance procedure
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
procedura weryfikacji n.
vetting process
"The company’s vetting process uncovered problems in the candidate’s employment history."
procedura odbioru n.
acceptance procedure
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Procedura in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14484. Exact: 14484. Verstreken tijd: 53 ms.
