Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abidine
Vertaling van "abidine" in Pools
Abidine
al-Abidina
In the months following the ousting of Zine El Abidine Ben Ali, the caretaker government made important progress on the road to reform including the ratification of key international human rights treaties.
Przez kilka miesięcy po obaleniu Zine el Abidin Ben Alego, rząd tymczasowy poczynił znaczne postępy na drodze do reform, w tym ratyfikował kluczowe międzynarodowe traktaty dotyczące praw człowieka.
In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
W listopadzie 1987 r. BOURGUIBA została usunięta z urzędu i zastąpiona przez Zine el Abidine BEN ALI w bezkrwawym zamachu stanu.
On Friday, shortly after now-former president Zine El Abidine Ben Ali fled Tunisia, bloggers and Twitter users began debating where his plane would land.
W piątek, wkrótce po tym jak "obecnie" były prezydent Zine El Abidine Ben Ali uciekł z Tunezji blogerzy i użytkownicy Twitter zaczęli debatować nad tym gdzie wyląduje jego samolot.
Public sympathy and anger inspired by this gesture led to the ousting of Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali.
Zainspirowane przez ten akt protesty społeczne, doprowadziły do obalenia prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Aliego.
And he compares Mubarak's speech to that of ousted Tunisian president Zein El Abidine Ben Ali, who was forced to leave Tunisia after 29 days of protests
I porównuje on mowę Mubaraka, do mowy zdymisjonowanego prezydenta Tunezji El Zein Abidine Ben Ali, który został zmuszony do opuszczenia Tunezji po 29 dniach protestów
Tunisian, born in Tunis 24 October 1956, daughter of Saida DHERIF, married to Zine El Abidine BEN ALI, holder of NIC No 00683530.
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 października 1956 r., matka: Saida DHERIF, współmałżonek: Zine El Abidine BEN ALI, dowód tożsamości nr 00683530.
Tunisian, born in Tunis 24 October 1956, daughter of Saida DHERIF, married to Zine El Abidine BEN ALI, holder of NIC No 00683530.
Tunezyjka, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 24 października 1956 r., matka: Saida DHERIF, wsółmałżonek: Zine El Abidine BEN ALI, dowód tożsamości nr 00683530.
As news surfaces that fleeing Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali has landed in Saudi Arabia, Saudi Twitter users take to the platform to express their thoughts on the...
Wraz z pojawianiem się nowych informacji o lądowaniu prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Ali Arabii Saudyjskiej, Saudyjscy użytkownicy Twitter wyrażają swoje zdanie o bieżących wydarzeniach.
A. whereas following the ousting of Tunisia's president Zine El Abidine Ben Ali on January 14, thousands of Egyptians took to the country's streets on January 25 to protest the regime of Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party,
A. mając na uwadze, że po odsunięciu od władzy prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Aliego w dniu 14 stycznia tysiące Egipcjan wyszło w dniu 25 stycznia na ulice w proteście przeciwko reżimowi Hosniego Mubaraka i rządom Partii Narodowo-Demokratycznej,
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities for complicity in the misuse of office by a public office-holder (ex-President Zine El Abidine Ben Ali) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration.
Osoba, wobec której toczy się dochodzenie prowadzone przez władze tunezyjskie w związku ze współudziałem w nadużyciu stanowiska przez urzędnika państwowego (byłego prezydenta Zajna al-Abidina Ibn Alego) w celu zapewnienia osobie trzeciej nieuzasadnionych korzyści i spowodowania szkody dla administracji.
President Zine El Abidine Ben Ali's recent announcement that he will relinquish power in 2014 and end the police crackdown on protesters has not restored domestic tranquillity or the economic miracle that Tunisia used to be.
Deklaracje prezydenta Zin al-Abidina Ben Alego, który zapowiada oddanie władzy w 2014 r. i zakończenie zbrojnych policyjnych represji, ani nie przywróciły pokoju społecznego, ani nie uratowały cudu gospodarczego, jaki swego czasu przeżywała Tunezja.
The Tunis Criminal Court is hearing two embezzlement, money laundering and drug trafficking cases against Zine El Abidine Ben Ali.
Sąd w Tunisie będzie rozpatrywał zarzuty wobec byłego autokratycznego przywódcy dotyczące m.in. prania pieniędzy i przemytu narkotyków.
The Council extended the sanctions against persons responsible for the misappropriation of Tunisian state funds, including former Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali, by 12 months, i.e. until 31 January 2014.
Rada przedłużyła o 12 miesięcy, czyli do 31 stycznia 2014 r., obowiązywanie środków wobec osób odpowiedzialnych za sprzeniewierzenie tunezyjskich państwowych środków finansowych, w tym wobec byłego prezydenta Tunezji, Zajna al-Abidina ibn Aliego.
Synoniemen voor abidine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
