With hard work and dedication, she was able to make a go of her career.
Dzięki ciężkiej pracy i poświęceniu była w stanie odnieść sukces w swojej karierze.
By reducing costs, the startup was able to boost its gross profit margin.
Dzięki redukcji kosztów startup był w stanie zwiększyć swoją marżę zysku brutto.
He was beat, barely able to keep his eyes open.
Był tak zmęczony, że ledwo mógł utrzymać otwarte oczy.
The reassigned technician was able to resolve issues much quicker than before.
Przenieiony technik był w stanie rozwiązać problemy znacznie szybciej niż wcześniej.
No one has been able to solve the mystery as yet, despite many theories.
Nikt nie był jeszcze w stanie rozwiązać zagadki, mimo wielu teorii.
Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
Dzięki testowi w terenie byli w stanie zidentyfikować kilka nieoczekiwanych wyzwań.
The therapist was able to draw out deeper emotions from her patient with gentle questions.
Terapeutka była w stanie wydobyć głębsze emocje pacjentki dzięki delikatnym pytaniom.
Using the private key, he was able to unlock the hidden content.
Używając klucza prywatnego, był w stanie odblokować ukrytą zawartość.
He invested wisely; in consequence, he was able to retire early.
Mądrze inwestował; w konsekwencji mógł wcześniej przejść na emeryturę.
By thinking aloud, he was able to organize his thoughts more clearly.
Myśląc na głos, był w stanie jaśniej uporządkować swoje myśli.
With support from friends, she was able to bounce back after the divorce.
Dzięki wsparciu przyjaciół była w stanie stanąć na nogi po rozwodzie.
He felt relieved when he was able to bail his companion.
She was able to pull strings and secure funding for her startup.
Dzięki swoim znajomościom udało jej się zdobyć fundusze dla swojego startupu.