Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to react quickly
Vertaling van "able to react quickly" in Pools
stanie szybko reagować
stanie szybko zareagować
możliwość szybkiego reagowania
móc szybko reagować
stanie reagować szybko
In addition, we are able to react quickly to changing market needs without having to go through a complete redesign process.
Ponadto jesteśmy w stanie szybko reagować na zmieniające się potrzeby rynku bez konieczności przebudowy całego procesu projektowania.
The company is managed in a modern way and open to cooperation, owing to which it is able to react quickly to the business partners' variable expectations and to adjust to their needs.
Zarządzana w sposób nowoczesny, otwarta na współpracę spółka, jest w stanie szybko reagować na zmienne oczekiwania kontrahentów, jak również dostosowywać się do ich potrzeb.
When demand fluctuates dramatically, you need to be able to react quickly to get your products on the shelves.
Kiedy popyt gwałtownie się zmienia, musisz być w stanie szybko zareagować, aby produkty znalazły się "na półkach".
A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.
Thanks to mutual cooperation we are able to react quickly to changes in the market.
Dzięki wzajemnej współpracy mamy możliwość szybkiego reagowania na zmiany zachodzące na rynku.
The European Union must be able to react quickly to food crises.
Unia Europejska powinna mieć możliwość szybkiego reagowania na kryzysy żywnościowe.
Europe, hit by the economic crisis, was able to react quickly and mitigate the effects of the crisis thanks to its common currency, strong internal market and stable system of social protection.
Europa dotknięta kryzysem gospodarczym dzięki wspólnej walucie, silnemu rynkowi wewnętrznemu, stabilnemu systemowi ochrony socjalnej była w stanie szybko reagować i osłabić skutki kryzysu.
To make sure that a given company is able to react quickly to the order and process it without any problems within the given time, it is necessary to dispel your doubts in the following areas
Aby upewnić się czy dana firma jest w stanie szybko zareagować na zlecenie i zrealizować je bezproblemowo w wyznaczonym czasie, należy rozwiać swoje wątpliwości w następujących obszarach
Even in the most efficiently operating companies, there are mistakes, misunderstandings and downfalls. The most important issue, however, is whether the team is able to react quickly and minimize losses.
Nawet w najsprawniej działających firmach pojawiają się potknięcia, niedomówienia i błędy: najważniejsze jest jednak to, czy zespół jest w stanie szybko reagować i minimalizować straty.
On the other hand, electricity production in natural gas-fired power plants increased by 140% (up to 86 TWh), with the plants being able to react quickly to fluctuations in wind and solar energy generation.
Wzrosłą natomiast (o 140%, do 86 TWh) produkcja prądu w elektrowniach opalanych gazem ziemnym, które są w stanie szybko reagować na wahania generacji wiatrowej i słonecznej.
Thanks to our in-house mould construction department and our modern GRP production, we are able to react quickly to special designs and produce them with the highest quality standards.
Dzięki własnej konstrukcji form i nowoczesnej produkcji GRP jesteśmy w stanie szybko reagować na specjalne projekty i produkować je zgodnie z najwyższymi standardami jakości.
The fact people from Oreo were watching the event together with their content marketing agency in one room, they were able to react quickly, creating a simple but smart message.
Dzięki temu, że podczas transmisji wydarzenia przedstawiciele firmy Oreo i agencji zajmującej się contentem marki razem w jednym pomieszczeniu czujnie oglądali rozgrywki, byli w stanie szybko zareagować i stworzyć prosty, ale jednocześnie błyskotliwy przekaz.
It should be able to react quickly and avoid an energy crisis in any EU country.
Powinien on być w stanie szybko zareagować i zapobiec kryzysowi energetycznemu w dowolnym kraju UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
