We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanie regulować
stanie uregulować
w stanie kontrolować
mogły regulować
It is able to regulate metabolic and energy processes in the body.
Jest w stanie regulować procesy metaboliczne i energetyczne w ciele.
Neutrophils are able to regulate the inflammatory reaction by undergoing apoptosis.
Granulocyty obojętnochłonne są w stanie regulować reakcję zapalną poprzez apoptozę.
You may find that an appropriate dose of pau d'arco, fenugreek or cinnamomum extract will be able to regulate glucose.
Może się okazać, że odpowiednia dawka pau darco, kozieradki, czy też wyciągu z cynamonowca będzie w stanie uregulować glukozę.
In other areas, such as the financing of services of general interest, the EU Commission considers itself able to regulate even the smallest detail through respective guidelines.
W innych dziedzinach, takich jak finansowanie usług użyteczności publicznej, Komisja Europejska uważa, że jest w stanie uregulować nawet najmniejszy szczegół za pomocą odpowiednich wytycznych.
It's no longer able to regulate your implants.
Nie jest już w stanie kontrolować twoich implantów.
Operators are able to regulate the working frequency band and output power of each module through the software.
Operatorzy są w stanie regulować pasmo częstotliwości roboczej i moc wyjściową każdego modułu za pomocą oprogramowania.
In diabetes the body is not able to regulate these levels and so glucose builds up in the bloodstream.
Organizm chorego na cukrzycę nie jest w stanie regulować poziomu cukrów, co prowadzi do ich gromadzenia się we krwi.
Moreover, the wood is still able to regulate the humidity and only by its kind of soothe the nervous system.
Co więcej, drewno wciąż jest w stanie regulować wilgotność i tylko dzięki swojemu uspokaja system nerwowy.
Modern split systems are able to regulate the level of humidity and temperature within the regime set on the control panel.
Nowoczesne systemy split są w stanie regulować poziom wilgotności i temperatury w reżimie ustawionym na panelu sterowania.
By using pairs of nanofins responsible for specific wavelengths, the scientists are able to regulate the whole spectrum of visible light simultaneously.
Dzięki zastosowaniu par nanostruktur odpowiadających za kontrolę fal o określonej długości, naukowcy są w stanie regulować całe spektrum światła widzialnego jednocześnie.
He is able to regulate the functioning of the sebaceous glands, stimulate the metabolic processes in the skin cells and naturally nourish and moisturize the skin.
On jest w stanie regulować funkcjonowanie gruczołów łojowych, stymulują procesy metaboliczne w komórkach skóry i naturalnie odżywiają i nawilżają skórę.
The instructions for use say that the medicine is able to regulate the functions of the digestive system, stimulates the regeneration of the intestinal mucosa and stomach.
Instrukcja użytkowania mówi, że lek jest w stanie regulować funkcje układu trawiennego, stymuluje regenerację błony śluzowej jelita i żołądka.
If the mother is not there to do it, it is important that you keep newborn kittens warm, as they are not yet able to regulate their own body temperatures and can easily go into hypothermia.
Jeśli nie ma matki, ważne jest, abyś utrzymywał nowo narodzone kocięta w cieple, ponieważ nie są jeszcze w stanie regulować własnej temperatury ciała i mogą łatwo wpaść w hipotermię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.