Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to substantiate
Vertaling van "able to substantiate" in Pools
stanie uzasadnić
stanie potwierdzić
However, the above party was not able to substantiate its claims which were therefore rejected.
Wspomniana strona nie była jednak w stanie uzasadnić swoich argumentów, dlatego zostały one odrzucone.
The search record should be kept on file in order for the relevant organisation to be able to substantiate that the search was diligent.
Rejestr poszukiwania powinien zostać zarchiwizowany, aby odpowiednie organizacje były w stanie uzasadnić, że poszukiwanie było staranne.
However, the policyholders were not able to substantiate their statements by written evidence in response to a request by the committee and they rather appear to have misperceived the reasons for the IOI to reject their complaint.
Jednakże ubezpieczający nie byli w stanie potwierdzić swoich zeznań pisemnym materiałem dowodowym i wydawało się, że błędnie interpretowali prawdziwe przyczyny, dla których IOI odrzucił ich skargi.
However, the Delegation of the EU in Hanoi, after having had contacts on the ground and with like-minded Embassies in Hanoi, has not been able to substantiate the specific facts reported in the question of the Honourable Member.
Jednakże delegatura UE w Hanoi, po skontaktowaniu się z osobami na miejscu oraz z podobnie zapatrującymi się ambasadami w Hanoi, nie była w stanie potwierdzić faktów, o których pisze w swoim pytaniu Szanowny Pan Poseł.
However, the company was not able to substantiate its general statement that the actual use of the guarantee for refinancing purposes was a cause of the company's achieving viability.
Spółka nie była jednak w stanie uzasadnić swojego ogólnego stwierdzenia, że faktyczne wykorzystanie gwarancji dla celów refinansowania było przyczyną osiągnięcia rentowności przez spółkę.
She was able to substantiate her achievements with awards and letters of recommendation.
Udało jej się udowodnić swoje osiągnięcia nagrodami i listami rekomendacyjnymi.
The cooperative must be able to substantiate trade with members and equivalent trade.
Spółdzielnia musi być w staniu udokumentować transakcje ze swoimi członkami i równoważne transakcje.
But we've never been able to substantiate anything.
Ale nie byliśmy w stanie nigdy znaleźć dowodów.
And while most researchers have long speculated that a metabolic link exists between butting out cigarettes and gaining weight, no study has been able to substantiate this... until now.
Chociaż wielu naukowców od dawna spekulowało na temat istnienia powiązania metabolicznego między odstawieniem papierosów a przybieraniem na wadze, żadne badania tego nie udowodniły... aż do tej pory.
is the result of an action during which the receiving party obtains it independently, and is able to substantiate this with its records or a third party's confidential information,
są efektem procesu, w ramach którego strona przyjmująca zdobędzie niezależnie, co jest w stanie udokumentować na podstawie swoich zapisów lub poufnych informacji strony trzeciej,
Scientific substantiation should be the main factor to be taken into account for the purpose of making claims in respect of feed, and feed business operators making such claims should be able to substantiate them.
Uzasadnienie naukowe powinno być głównym czynnikiem branym pod uwagę przy stosowaniu oświadczeń o paszach, zaś podmioty działające na rynku pasz stosujące takie informacje powinny być w stanie je uzasadniać.
She'll never be able to substantiate the charges.
Ona nie zdoła udowodnić zarzutów.
Synoniemen voor able to substantiate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
