Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

abolishes

Geflecteerde vorm van abolish

Vertaling van "abolishes" in Pools

znosi

zniesie

obala

unicestwia

Remember that the smaller child, abolishes the worse heat.

Pamiętaj, ze im mniejsze dziecko, tym gorzej znosi upały.

Callousness abolishes consciousness, pain and defensive reflexes.

Znieczulenie znosi świadomość, ból i odruchy obronne.

There is a serious risk that resorting once again to a referendum will end in failure, even if the coalition abolishes the minimum turnout threshold.

Istnieje poważne ryzyko, że ponowne odwołanie się do referendum skończy się niepowodzeniem, nawet jeśli koalicja zniesie minimalny próg frekwencji.

For this reason no society can permanently retain the mastery of its own production and the control over the social effects of its process of production unless it abolishes exchange between individuals.

Toteż żadne społeczeństwo nie może przez czas dłuższy utrzymać władzy nad swą własną produkcją ani kontroli nad społecznymi skutkami swego procesu produkcji, jeśli nie zniesie wymiany między poszczególnymi jednostkami.

However, it is worth to notice, that the philosophy of totalizm in fact abolishes the validity of both these claims.

Warto jednak odnotować, że filozofia totalizmu faktycznie obala zasadność obu tych informacji.

Karel X abolishes the freedom of the press and the representatives.

Karol X znosi wolność prasy i zgromadzeń.

creates and abolishes ministries and other central organs of executive power

tworzy i znosi ministerstwa i inne centralne organy władzy wykonawczej

Siuda creates spaces that provoke democratic and open relations in the school community, abolishes - in a metaphorical and literal sense - divisions and rigid hierarchies.

Siuda tworzy przestrzenie, które prowokują demokratyczne i otwarte relacje w szkolnej społeczności, znosi - w sensie metaforycznym i dosłownym - podziały i sztywne hierarchie.

Unusual is that this amino acid can increase alertness and mental clarity, while introducing a state of deep relaxation so strongly, that it abolishes the stimulating effect of caffeine.

Niezwykłym jest to, że aminokwas ten potrafi zwiększyć czujność i jasność umysłu, jednocześnie wprowadzając w stan odprężenia i głębokiego relaksu na tyle silnie, że znosi pobudzający wpływ kofeiny.

I also notice that the report welcomes this proposal for a new directive for administrative cooperation as it also extends its scope to cover taxes of any kind and it abolishes bank secrecy.

Widzę też, że w sprawozdaniu przyjmuje się życzliwie wniosek dotyczący nowej dyrektywy o współpracy administracyjnej, ponieważ dyrektywa ta rozszerza swój zakres i obejmuje podatki wszelkiego rodzaju oraz znosi tajemnice bankową.

However, this regulation allows notification before the conclusion of a binding agreement and abolishes the obligation to notify operations within a week of concluding an agreement.

Jednak niniejsze rozporządzenie umożliwia zgłoszenie przed zawarciem wiążącej umowy i znosi obowiązek zgłoszenia działalności w ciągu tygodnia od zawarcia umowy.