Vertaling van "obala" in Engels
Teoria wymiany wartości obala powyższe koncepcje.
The theory of value exchange refutes the above concepts.
Sprawna komunikacja jest tym, co obala bariery i sprawiła, że mówimy o globalizacji.
Good communication is that which refutes the barriers and made us talk about globalization.
Oficjalna medycyna nie obala tego twierdzenia, ponadto promieniowanie podczerwone jest bardzo skutecznie stosowane w leczeniu niektórych poważnych chorób.
Official medicine does not disprove this claim, moreover, infrared radiation is very successfully used in the treatment of some serious diseases.
Skuteczne zbicie argumentów nie tylko obala twierdzenia przeciwnika, ale także wzmacnia własne stanowisko.
An effective refutal not only disproves but also reinforces one's own position.
W swoich mikroblogach ona obala stereotypy o żywieniu i dietach.
In his microblog she debunks stereotypes about nutrition and diets.
Mayfair obala niektóre z najbardziej frustrujących mitów, na jakie dotąd się natknęła.
Mayfair debunks some of the most frustrating myths she's come across so far.
Wielu naukowców obala tezę, że ludzie mogą przetrwać bez wody przez kilka dni.
Many scientists refute the notion that humans can survive without water for days.
Fatalistyczna przebiegłość umysłu materialisty na zawsze obala jego twierdzenia, że wszechświat jest ślepym i bezcelowym fenomenem energii.
The fatalistic agility of the mind of a materialist forever disproves his assertions that the universe is a blind and purposeless energy phenomenon.
Teoria ewolucji faktycznie obala teorię stworzenia.
The theory of evolution factually refutes the theory of creation.
Statystycznie wdowcy zaczynają randkować dużo szybciej niż wdowy, ale Hotch obala te dane.
You know, statistically, widowed men start dating much faster than females, but Hotch is refuting the data.
Pokazanie mi jej wcale nie obala tych opowieści, Bob.
To show me germs is not to refute these stories, Bob.
Argumentacja przedstawiona przez Węgry nie obala tego stwierdzenia
The arguments put forward by Hungary do not refute this
Downing Street na razie obala te informacje.
Downing Street is refuting this information for the time being.
