Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
about certain aspects
Vertaling van "about certain aspects" in Pools
o pewne aspekty
dotyczące niektórych aspektów
However, we have reservations about certain aspects of the proposal where the rapporteur seems to have lost a sense of proportion.
Jednakże mamy zastrzeżenia dotyczące niektórych aspektów wniosku, gdzie wydaje się, że sprawozdawca stracił poczucie proporcji.
I still have doubts about certain aspects, such as the explicit reference to new legislation on resource efficiency, the creation of task forces at national level to manage restructuring operations, and especially enhanced cooperation on the European patent.
Nadal mam wątpliwości dotyczące niektórych aspektów, takich jak wyraźne odniesienie do nowych przepisów dotyczących efektywności wykorzystywania zasobów, ustanowienia grup zadaniowych na szczeblu krajowym, których zadaniem miałoby być zarządzanie działaniami restrukturyzacyjnymi, a zwłaszcza ścisłej współpracy w przypadku patentu europejskiego.
My vows don't allow me to talk about certain aspects of my past.
Złożyłam śluby, które nie pozwalają mi mówić o pewnych sprawach z mojej przeszłości.
Stresses that artists, without special formal training, who aspire to a professional artistic career should be well informed about certain aspects of the profession
podkreśla, że artyści bez odpowiedniego formalnego wykształcenia, którzy mogą mieć nadzieję na karierę artystyczną, powinni zostać poinformowani o niektórych aspektach zawodu artysty
The parents' views about certain aspects of adult life of people with moderate and profound disabilities are the main topic of this study.
PL Poglądy rodziców na temat wybranych aspektów dorosłego życia osób z umiarkowaną i znaczną niepełnosprawnością stanowią główny wątek niniejszego opracowania.
The AVMS Directive only creates rules about certain aspects of the media, such as advertisements, protection of children, promotion and distribution of European-made TV programmes, broadcasting of major events, like big football matches, accessibility for people with disabilities and hate speech.
Dyrektywa AVMS dotyczy jedynie niektórych aspektów związanych z pracą mediów, takich jak reklamy, ochrona dzieci, promowanie i dystrybucja europejskich programów telewizyjnych, nadawanie ważnych wydarzeń, takich jak istotne mecze piłki nożnej, dostępność dla osób niepełnosprawnych i mowa nienawiści.
At the round table organised in April in collaboration with national parliaments, we noted that we were not alone in expressing reservations about certain aspects of the Commission's text.
W trakcie obrad okrągłego stołu w kwietniu stwierdziliśmy, we współpracy z parlamentami krajowymi, że nie jesteśmy odosobnieni w wyrażaniu zastrzeżeń wobec niektórych aspektów tekstu przedstawionego przez Komisję.
If you happen to be in a similar position, do not hesitate to express that you are not sure about certain aspects. Provide a general information and request the support from the Analyst.
Jeśli znajdziesz się w podobnej sytuacji, nie bój się napisać w dokumencie specyfikacji wymagań, że czegoś nie wiesz. Umieść informację ogólną i poproś o wsparcie. W tej roli najlepiej sprawdzi się Analityk.
Some concerns arose in the Council about certain aspects and parts of the proposal.
W Radzie pojawiły się pewne obawy o niektóre aspekty i części wniosku.
Regarding restoration of viability, the Commission expressed doubts about certain aspects of the plan.
Odnośnie przywrócenia firmie rentowności Komisja miała wątpliwości co do niektórych aspektów planu.
Mr. Garrison, Chef has brought it to my attention that some of the students are a bit... uncomfortable about certain aspects of your teaching methods.
Panie Garrison, Szef poinformował mnie, że niektórzy uczniowie nie są zadowoleni z pańskich metod nauczania O nie! Zwalnia mnie pani?
Problems had surfaced in the settlement, and the sisters were very unhappy about certain aspects of what was going on.
SPADKOBIERCY KRÓLA LWA W BOLESNEJ WALCE Pojawiły się problemy z ugodą i siostry bardzo martwiły pewne aspekty tego, co się działo.
However, the European Parliament must express its concern about certain aspects of this mission.
Niemniej jednak, Parlament Europejski musi wyrazić troskę dotyczącą pewnych aspektów tej misji.
Synoniemen voor about certain aspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
