You need to stop being so selfish and think about dad for once.
Przestań być taki samolubny i zacznij myśleć o tacie.
You knew about dad, and you didn't do anything.
Wiedziałaś o tacie i niczego nie zrobiłaś.
And thanks for being sweet and listening when I worried about dad.
Dziękuję też za wyrozumiałość, kiedy martwiłam się o tatę.
If this were just about dad, you wouldn't be doing all this stuff.
Jeśli chodziłoby tylko o tatę, nie robiłabyś tego wszystkiego.
I don't know what to do about dad.
What about dad? - I don't know.
At school two kids were talking about dad.
W szkole dwóch chłopców rozmawiało o tacie.
I'm not leaving until we talk about dad.
Nie ruszę się stąd, póki nie pogadamy o tacie.
Sammie, for how long have you known about dad?
Sammie, od kiedy właściwie wiesz o tacie?
How come we never can talk about dad?
Jak to możliwe, że nigdy nie możemy porozmawiać o tacie?
That story wasn't about dad, was it?
To nie była historia o tacie, prawda?
Was that true, what you said about dad?
Czy to prawda co mówiłeś o tacie?
Don't you worry about dad, okay?
Nie martw się o tatę, ok?