We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o elementach
Finally, I want to say about elements such as plugins.
Na koniec chcę powiedzieć o elementach takich jak wtyczki.
As students learn more about elements of literature, they are often asked to draw connections between these elements.
Kiedy studenci dowiadują się więcej o elementach literatury, często proszeni są o powiązania tych elementów.
Even though our roofs ensure many years of failure-free exploitation, over time they will need appropriate maintenance or small renovations, which is why one should not forget about elements affecting safety.
Chociaż nasze dachy gwarantują wieloletnią, bezproblemową eksploatację, to z czasem wymagać będą odpowiedniej konserwacji czy drobnych prac renowacyjnych, dlatego nie należy zapominać o elementach wpływających na bezpieczeństwo.
I'm talking about elements that exploit the island, that use it for undercover deals that have consequences far beyond these shores.
Mówię o elementach eksploatujących wyspę, działających pod przykrywką i mających konsekwencje daleko poza tymi brzegami.
If we are talking about elements from Africa, clay pots and plates, masks, figurines, textiles with an ethnic pattern, paintings with a "sandy" landscape of the vast desert will suit.
Jeśli mówimy o elementach z Afryki, glinianych garnkach i talerzach, maskach, figurek, tkaninach o etnicznym wzorze, odpowiednie będą obrazy o "piaszczystym" krajobrazie ogromnej pustyni.
So we need to hide all the others objects and make them appear in the animation (unlike the first composition, which was all about elements disappear).
Musimy więc ukryć wszystkie inne elementy i sprawić, że pojawią się na animacji (odwrotnie niż w przypadku pierwszej kompozycji, z której wszystkie elementy znikały).
It regulates, among other things, the question of access to information about elements of vehicles which are crucial for safety and environmental matters.
Reguluje ona między innymi kwestie udostępniania SKP informacji dotyczących podzespołów pojazdu, które mają bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo.
However, I still remain concerned about elements of the report which appear to contradict the EU's official position on the resolution of the Nagorno-Karabakh issue and the Minsk Group's position in particular.
Jednakże nadal niepokoją mnie te fragmenty sprawozdania, które wydają się sprzeczne w szczególności z oficjalnym stanowiskiem UE w sprawie rozstrzygnięcia kwestii Górskiego Karabachu, a zwłaszcza ze stanowiskiem grupy mińskiej.
The Plot Data... dialog allows you to plot some information about elements. The X-axis represents a range of elements (from one number to a higher number). You set this range using the First Element and Last Element fields on the dialog.
Okno dialogowe Wykres danych pozwala przedstawić niektóre informacje w sposób graficzny. Na osi X wybieramy zakres pierwiastków (od jeden do najwyższego numeru). Dokonujemy tego przy użyciu pól w oknie dialogowym: Pierwszy pierwiastek i Ostatni pierwiastek.
In other words, we use between to emphasize that something is distinct and specific, while among is used when we are speaking about elements that are vaguer or in a group.
Between używamy, aby podkreślić, że coś jest odrębne i specyficzne, podczas gdy among używamy przy elementach zbiorowych lub bliżej nieokreślonych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.