Vertaling van "o elementach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A teraz więcej o elementach systemu ogrzewania kablowego.
Zobacz artykuł o elementach dekoracji fasady z oryginalnymi zdjęciami.
Na koniec chcę powiedzieć o elementach takich jak wtyczki.
Kiedy studenci dowiadują się więcej o elementach literatury, często proszeni są o powiązania tych elementów.
As students learn more about elements of literature, they are often asked to draw connections between these elements.
Informowanie pracowników o kosztach i procedurach z jednej strony zapewnia wielopoziomowe dostosowanie, a z drugiej gwarantuje wstępną wiedzę o elementach, które, jeśli są zarządzane autonomicznie, ograniczą nieporozumienia.
Informing employees about costs and procedures, on the one hand, ensures a multi-level alignment and, on the other, guarantees preliminary knowledge of elements that, if managed autonomously, will limit misunderstandings.
Nie wspomina się o elementach, które mogłyby lec u podstaw europejskiego ożywienia gospodarczego, jak na przykład inwestycjach w najważniejsze obszary infrastruktury, edukacji, badań i innowacji.
There is no mention of elements which could underpin a European economic recovery, such as making investments in the key areas of infrastructure, education, research and innovation.
Ich zaistnienie i ciągłe przeplatanie się sprawia, że trudno jest mówić o elementach spektaklu jako o odizolowanych od siebie, samowystarczalnych materiach.
Their existence and continuous intertwining makes it difficult to talk about the elements of the spectacle as isolated, self-sufficient materials.
Producent zapewnia następujące informacje o elementach konstrukcji nośnej
The manufacturer shall supply the following information about the elements of the superstructure
Chociaż nasze dachy gwarantują wieloletnią, bezproblemową eksploatację, to z czasem wymagać będą odpowiedniej konserwacji czy drobnych prac renowacyjnych, dlatego nie należy zapominać o elementach wpływających na bezpieczeństwo.
Even though our roofs ensure many years of failure-free exploitation, over time they will need appropriate maintenance or small renovations, which is why one should not forget about elements affecting safety.
Rozmawialiśmy o elementach rzeki, najdłuższych rzekach świata, procesach kształtujących rzeki, rzece jako środowisku życia oraz o technologii związanej z rzekami: mosty, koła wodne i tamy.
We were talking about the elements of a river, the longest rivers in the world, the processes that shape rivers, the river as a habitat, and the technology connected with rivers: bridges, water wheels and dams.
Po określeniu lokalizacji i rozmiaru ogrodu Zen, nadszedł czas, aby pomyśleć o elementach, które muszą być obecne w tej przestrzeni, aby mogły spełnić swoją rolę.
After determining the location and size of the Zen garden, it's time to think about the elements that should be present in this space so that they can fulfill their role.
Jeśli mówimy o elementach z Afryki, glinianych garnkach i talerzach, maskach, figurek, tkaninach o etnicznym wzorze, odpowiednie będą obrazy o "piaszczystym" krajobrazie ogromnej pustyni.
If we are talking about elements from Africa, clay pots and plates, masks, figurines, textiles with an ethnic pattern, paintings with a "sandy" landscape of the vast desert will suit.
Przy powiadamianiu Komisji o zamiarze rozpoczęcia negocjacji z krajem trzecim państwo członkowskie musi poinformować ją o elementach istotnych dla oceny, której musi dokonać.
When notifying the Commission of their intention to enter into negotiations with a third country, Member States need to inform the Commission of elements which are of relevance for the assessment which it needs to make
