He told an embarrassing story about himself to break the tension at dinner.
Opowiedział ośmieszającą historię o sobie, by rozładować napięcie przy kolacji.
He learned a lot about himself when he was between jobs.
Wiele się o sobie dowiedział, gdy pozostawał bez pracy.
Despite his charm, he's actually a fink who only cares about himself.
Mimo swojego uroku, to tak naprawdę szuja, która dba tylko o siebie.
Don't trust him; he's a slick talker who only cares about himself.
Nie ufaj mu; to tylko gładki kłamca, który dba wyłącznie o siebie.
His reflexion on the event revealed deeper truths about himself.
Jego rozważania na temat tego wydarzenia ujawniły głębsze prawdy o nim samym.
With support groups, he gradually broke free from destructive thoughts about himself.
Dzięki grupom wsparcia stopniowo wyrwał się na wolność od destrukcyjnych myśli o sobie.
He cut a poor figure during the interview, forgetting basic details about himself.
On źle wypadł podczas rozmowy kwalifikacyjnej, zapominając podstawowych informacji o sobie.
Then everything he told me about himself was just a lie.
Więc wszystko, co mi mówił o sobie, było kłamstwem.
Addressing his inferiority complex required challenging deep-rooted negative beliefs about himself.
Przepracowanie jego kompleksu niższości wymagało zakwestionowania głęboko zakorzenionych negatywnych przekonań o sobie.
Instead of listening, he yapped away about himself, contributing nothing to discussion.
Zamiast słuchać, paplał bez przerwy o sobie, nie wnosząc nic do dyskusji.
Exploring the inner core of his thoughts led him to new revelations about himself.
Zagłębianie się w sedno jego myśli doprowadziło go do nowych objawień o sobie.
I guess he doesn't talk about himself too much.
Domyślam się, że on nie mówi o sobie zbyt dużo.
Ask loads of questions and let him talk about himself.
Zadawaj pytania i daj mu mówić o sobie, będzie dobrze.